Lyrics and translation Die Flippers - Ein Sommer lang auf Mallorca

Ein Sommer lang auf Mallorca

Weiße Segel weh′n im Sommerwind
Auf dem Boot
Daß mich zur Insel bringt
Und durch das weiche Sonnenlicht
Sehe ich in dein Gesicht.

Einen Sommer lang auf Mallorca

Traumparadies
Dort wo die Liebe wohnt.
Jeden Tag Sommer
Sonne und Strand

Abends Gitarren
Sie spielen zum Tanz
Die ganze Nacht nur für uns zwei.
Und wenn dann der Morgen die Nacht umarmt
Und ich bei dir die Liebe fand

Eine Sommernacht macht Träume wahr.

Wenn in der Sierra die Sonne untergeht

Hand in Hand wir dann zur alten Mühle geh'n

Unter Mandelbäumen träumen wir
Vom ewigen Sommer
Der nie vergeht.

Einen Sommer lang auf Mallorca

Traumparadies
Dort wo die Liebe wohnt.
Jeden Tag Sommer
Sonne und Strand

Abends Gitarren
Sie spielen zum Tanz
Die ganze Nacht nur für uns zwei.
Und wenn dann der Morgen die Nacht umarmt
Und ich bei dir die Liebe fand

Eine Sommernacht macht Träume wahr.

Verliebt und frei zu sein

Daß ist so schön für uns zwei

Geht auch der Sommer vorbei

Ich laß dich nie mehr allein.

Einen Sommer lang auf Mallorca

Traumparadies
Dort wo die Liebe wohnt.
Jeden Tag Sommer
Sonne und Strand

Abends Gitarren
Sie spielen zum Tanz
Die ganze Nacht nur für uns zwei.
Und wenn dann der Morgen die Nacht umarmt
Und ich bei dir die Liebe fand

Eine Sommernacht macht Träume wahr.

Лето на Майорке

Белые паруса развеваются на летнем ветру
На лодке,
Которая везет меня к острову
И сквозь мягкий солнечный свет
Я смотрю в твое лицо.

Всё лето на Майорке

Райская мечта,
Там, где живет любовь.
Каждый день лето,
Солнце и пляж.

Вечером гитары
Играют для танца
Всю ночь только для нас двоих.
И когда утро обнимает ночь,
И я нашел любовь с тобой,

Одна летняя ночь делает мечты реальностью.

Когда в горах Сьерра садится солнце,

Мы, держась за руки, идем к старой мельнице,

Под миндальными деревьями мы мечтаем
О вечном лете,
Которое никогда не кончится.

Всё лето на Майорке

Райская мечта,
Там, где живет любовь.
Каждый день лето,
Солнце и пляж.

Вечером гитары
Играют для танца
Всю ночь только для нас двоих.
И когда утро обнимает ночь,
И я нашел любовь с тобой,

Одна летняя ночь делает мечты реальностью.

Быть влюбленным и свободным

Это так прекрасно для нас двоих.

Даже если лето пройдет,

Я никогда тебя не оставлю.

Всё лето на Майорке

Райская мечта,
Там, где живет любовь.
Каждый день лето,
Солнце и пляж.

Вечером гитары
Играют для танца
Всю ночь только для нас двоих.
И когда утро обнимает ночь,
И я нашел любовь с тобой,

Одна летняя ночь делает мечты реальностью.