Lyrics and translation Die Flippers - Er war der größte Casanova

Er war der größte Casanova

Strahlende Sonne
Ein knallrotes Cabrio
Und lässig schaut er raus
Der Schwarm aller Frauen
Sie flüstern und schauen
Verdammt sieht der gut aus
Soviele Herzen
Hat er schon gebrochen
Doch eine hat's geschafft
Die schöne schlaue Lisa
Setzt den Gigolo schachmattt
Er war der größte Casnova – ooh
Nun sitzt er brav auf ihrem Sofa – ooh
Sie hat den Tiger gezähmt
Jetzt ist er satt und bequem
Und lässt sich nur noch verwöhnen
Er war der größte Casanova – ooh
Und jede Nacht wünscht sie sich so sehr
Dass er bloß noch mal ihr Casanova wär
Er wollt sie haben
Das war vor 2 Jahren
Sie kannte seine Tricks
Er war am Baggern
Doch sie ließ ihn zappeln
Und hatte ihn im Netz
So etwas Neues
'Was ganz ungeheu'res
War ihm noch nie passiert
Nur die Lisa hat's geschafft
Dass er sein Herz an sie verliert
Er war der größte Casnova – ooh
Nun sitzt er brav auf ihrem Sofa – ooh
Sie hat den Tiger gezähmt
Jetzt ist er satt und bequem
Und lässt sich nur noch verwöhnen
Er war der größte Casanova – ooh
Und jede Nacht wünscht sie sich so sehr
Dass er bloß noch mal ihr Casanova wär
Er war der größte Casnova – ooh
Nun sitzt er brav auf ihrem Sofa – ooh
Sie hat den Tiger gezähmt
Jetzt ist er satt und bequem
Und lässt sich nur noch verwöhnen
Er war der größte Casanova – ooh
Und jede Nacht wünscht sie sich so sehr
Dass er bloß noch mal ihr Casanova wär
Dass er bloß noch mal ihr Casanova wär

Он был самым большим Казановой

Сияющее солнце,
Ярко-красный кабриолет.
И небрежно он смотрит наружу.
Кумир всех женщин,
Они шепчутся и смотрят.
Черт возьми, как он хорош!
Столько сердец
Он уже разбил.
Но одна смогла,
Прекрасная, умная Лиза,
Поставила жиголо шах и мат.
Он был самым большим Казановой – ох,
Теперь он послушно сидит на её диване – ох.
Она приручила тигра,
Теперь он сыт и доволен,
И позволяет себя баловать.
Он был самым большим Казановой – ох,
И каждую ночь она так сильно желает,
Чтобы он снова стал её Казановой.
Он хотел её,
Это было 2 года назад.
Она знала все его уловки.
Он пытался её охмурить,
Но она заставила его помучиться
И поймала его в свои сети.
Что-то новое,
Что-то совершенно невероятное
С ним ещё никогда не случалось.
Только Лизе удалось
Заставить его потерять голову от неё.
Он был самым большим Казановой – ох,
Теперь он послушно сидит на её диване – ох.
Она приручила тигра,
Теперь он сыт и доволен,
И позволяет себя баловать.
Он был самым большим Казановой – ох,
И каждую ночь она так сильно желает,
Чтобы он снова стал её Казановой.
Он был самым большим Казановой – ох,
Теперь он послушно сидит на её диване – ох.
Она приручила тигра,
Теперь он сыт и доволен,
И позволяет себя баловать.
Он был самым большим Казановой – ох,
И каждую ночь она так сильно желает,
Чтобы он снова стал её Казановой.
Чтобы он снова стал её Казановой.