Lyrics and translation Die Flippers - Es war eine wunderschöne Zeit
Ich
weiß
noch,
wie
es
anfing
Я
помню,
как
всё
начиналось,
Unsre
Herzen
klopften
laut
Наши
сердца
громко
бились,
Und
die
zärtlichen
Gefühle
И
нежные
чувства
Sind
uns
heute
so
vertraut
Нам
сегодня
так
знакомы.
Manchmal
willst
du
wissen
Иногда
ты
хочешь
знать,
Was
einmal
wird
nach
all
den
Jahr′n
Что
будет
после
всех
этих
лет,
Dann
nehm
ich
dich
in
meine
Arme
Тогда
я
обнимаю
тебя
Und
sage:
"Eines
ist
doch
klar"
И
говорю:
"Одно
ясно"
Es
war
doch
eine
wunderschöne
Zeit
Это
было
прекрасное
время,
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о
Und
ist
sie
morgen
auch
Vergangenheit
И
даже
если
завтра
это
станет
прошлым,
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о
Die
Stunden
voller
Liebe
Часы,
полные
любви,
Die
uns
für
immer
bleiben
Останутся
с
нами
навсегда.
Es
war
doch
eine
wunderschöne
Zeit
Это
было
прекрасное
время,
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о
Tage
voller
Sehnsucht
Дни,
полные
тоски,
Und
die
Nächte
voller
Glück
И
ночи,
полные
счастья,
Schwebten
wir
auf
Wolke
sieben
Мы
парили
на
седьмом
небе,
Und
schau
ich
heut
nochmal
zurück
И
оглядываясь
назад,
Ich
will
kein
Lächeln
missen
Я
не
хочу
забыть
ни
одной
улыбки,
Denn
jedes
war
wie
ein
Geschenk
Ведь
каждая
была
как
подарок.
Und
wenn
wir
uns
dann
zärtlich
küssen
И
когда
мы
нежно
целуемся,
Sag
ich
dir,
woran
ich
denk
Я
говорю
тебе,
о
чём
думаю:
Es
war
doch
eine
wunderschöne
Zeit
Это
было
прекрасное
время,
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о
Und
ist
sie
morgen
auch
Vergangenheit
И
даже
если
завтра
это
станет
прошлым,
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о
Die
Stunden
voller
Liebe
Часы,
полные
любви,
Die
uns
für
immer
bleiben
Останутся
с
нами
навсегда.
Es
war
doch
eine
wunderschöne
Zeit
Это
было
прекрасное
время,
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о
Die
Stunden
voller
Liebe
Часы,
полные
любви,
Die
uns
für
immer
bleiben
Останутся
с
нами
навсегда.
Es
war
doch
eine
wunderschöne
Zeit
Это
было
прекрасное
время,
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о
Es
war
doch
eine
wunderschöne
Zeit
Это
было
прекрасное
время,
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о
Rate the translation
1
Ihr bleibt für immer in unsern Herzen
2 Für immer und ewig
3 Es war eine wunderschöne Zeit
4 Du bist ein Fall für meine Träume
5 Meine süßeste Versuchung
6 Sag nur ein Wort
7 Flamenco del Sol
8 Sei doch mal ehrlich
9 La Isla Margarita
10 Ohne dich
11 Ich wär so gern dein Lippenstift
12 Es geht schon wieder los
13 Denn heut ist unser Hochzeitstag
14 Ein leises Lied im Wind
2 Für immer und ewig
3 Es war eine wunderschöne Zeit
4 Du bist ein Fall für meine Träume
5 Meine süßeste Versuchung
6 Sag nur ein Wort
7 Flamenco del Sol
8 Sei doch mal ehrlich
9 La Isla Margarita
10 Ohne dich
11 Ich wär so gern dein Lippenstift
12 Es geht schon wieder los
13 Denn heut ist unser Hochzeitstag
14 Ein leises Lied im Wind
Attention! Feel free to leave feedback.