Lyrics and translation Die Flippers - Good-Bye Eloisa
Goodbye
Eloisa
Au
revoir
Eloisa
Goodbye
Au
revoir
Auf
Wiedersehn.
Adieu.
Goodbye
Eloisa
Au
revoir
Eloisa
Goodbye
Au
revoir
Die
Zeit
war
schön.
Le
temps
était
beau.
Es
war
im
letzten
Sommer
C'était
l'été
dernier
Wir
beide
ganz
allein
Nous
deux,
tout
seuls
Mein
Engel
Eloisa
Mon
ange
Eloisa
Im
hellen
Sonnenschein.
Sous
le
soleil
brillant.
Wir
tanzten
durch
die
Wellen
Nous
avons
dansé
sur
les
vagues
Und
drehten
uns
im
Wind
Et
tourné
dans
le
vent
Und
bald
schon
kam
der
Morgen
Et
bientôt
le
matin
est
arrivé
Der
Abschiedstränen
bringt.
Qui
apporte
des
larmes
d'adieu.
Goodbye
Eloisa
Au
revoir
Eloisa
Goodbye
Au
revoir
Auf
Wiedersehn.
Adieu.
Goodbye
Eloisa
Au
revoir
Eloisa
Goodbye
Au
revoir
Die
Zeit
war
schön.
Le
temps
était
beau.
Wir
träumten
mit
den
Sternen
Nous
avons
rêvé
avec
les
étoiles
Am
weiten
Firmament
Sur
le
vaste
firmament
Und
Sehnsucht
heißt
das
Feuer
Et
le
désir
s'appelle
le
feu
Das
in
den
Herzen
brennt.
Qui
brûle
dans
les
cœurs.
Doch
wenn
die
Sonne
aufgeht
Mais
quand
le
soleil
se
lève
Dann
muß
ich
von
dir
gehn
Alors
je
dois
partir
de
toi
Mein
Engel
Eloisa
Mon
ange
Eloisa
Es
gibt
ein
Wiedersehn.
Il
y
aura
des
retrouvailles.
Goodbye
Eloisa
Au
revoir
Eloisa
Goodbye
Au
revoir
Auf
Wiedersehn.
Adieu.
Goodbye
Eloisa
Au
revoir
Eloisa
Goodbye
Au
revoir
Die
Zeit
war
schön.
Le
temps
était
beau.
Goodbye
Eloisa
Au
revoir
Eloisa
Goodbye
Au
revoir
Auf
Wiedersehn.
Adieu.
Goodbye
Eloisa
Au
revoir
Eloisa
Goodbye
Au
revoir
Die
Zeit
war
schön.
Le
temps
était
beau.
Goodbye
Eloisa
Au
revoir
Eloisa
Goodbye
Au
revoir
Auf
Wiedersehn.
Adieu.
Goodbye
Eloisa
Au
revoir
Eloisa
Goodbye
Au
revoir
Die
Zeit
war
schön.
Le
temps
était
beau.
Rate the translation
1
Lotosblume
2 Liebeskummer
3 Mädchen von Capri
4 Mona Lisa
5 Mama Lucia
6 Ich glaub' an Dich
7 Bella Bianca
8 Santa Maria Goodbye
9 Sieben Tage
10 Weiße Taube, Paloma (Vaya con Dios)
11 Sommersprossen
12 Ich bin so allein
13 Hab ich dich verloren
14 Du bist mein Leben
15 Im heißen Sand von Rhodos
16 Weine nicht kleine Eva
17 Good-Bye Eloisa
18 Schuld war die Sommernacht auf Hawaii
19 Herzen brauchen Zärtlichkeit
20 Sommerträume
21 Sonnenschein am Strand von San José
22 Lass mein Herz nie mehr weinen
23 Heut ist die Nacht der tausend Rosen
24 Schöne Jahre
2 Liebeskummer
3 Mädchen von Capri
4 Mona Lisa
5 Mama Lucia
6 Ich glaub' an Dich
7 Bella Bianca
8 Santa Maria Goodbye
9 Sieben Tage
10 Weiße Taube, Paloma (Vaya con Dios)
11 Sommersprossen
12 Ich bin so allein
13 Hab ich dich verloren
14 Du bist mein Leben
15 Im heißen Sand von Rhodos
16 Weine nicht kleine Eva
17 Good-Bye Eloisa
18 Schuld war die Sommernacht auf Hawaii
19 Herzen brauchen Zärtlichkeit
20 Sommerträume
21 Sonnenschein am Strand von San José
22 Lass mein Herz nie mehr weinen
23 Heut ist die Nacht der tausend Rosen
24 Schöne Jahre
Attention! Feel free to leave feedback.