Lyrics and translation Die Flippers - Goodbye My Love, Goodbye

Goodbye My Love, Goodbye

Hör den Wind,
Der sein Lied dir singt, er weiß das ich heut von dir geh
Weine nicht, wenn der Abschied kommt, denn Tränen tun so weh

Good bye my Love good bye, good bye auf Wiedersehen
Die Zeit im Sommersonnenschein, mit dir allein war schön
Good bye my Love good bye, dass Glück wird nie vergehen
Ich bleib dir treu, bis wir uns ein Mal wieder sehen

Überall werd ich einsam sein, denn dich vergessen kann ich nie
Nur der Wind der begleitet mich, mit seiner Melodie

Good bye my Love good bye, good bye auf Wiedersehen
Die Zeit im Sommersonnenschein, mit dir allein war schön
Good bye my Love good bye, dass Glück wird nie vergehen
Ich bleib dir treu, bis wir uns ein Mal wieder sehen

Good bye my Love good bye, good bye auf Wiedersehen
Die Zeit im Sommersonnenschein, mit dir allein war schön
Good bye my Love good bye, dass Glück wird nie vergehen
Ich bleib dir treu, bis wir uns ein Mal wieder sehen

Прощай, моя любовь, прощай

Слышишь ветер,
Который поет тебе песню, он знает, что я сегодня ухожу от тебя.
Не плачь, когда настанет прощание, ведь слезы так больно ранят.

Прощай, моя любовь, прощай, прощай, до свидания.
Время в летних солнечных лучах, наедине с тобой, было прекрасно.
Прощай, моя любовь, прощай, это счастье никогда не уйдет.
Я останусь тебе верен, пока мы снова не увидимся.

Везде мне будет одиноко, ведь тебя я никогда не смогу забыть.
Только ветер сопровождает меня своей мелодией.

Прощай, моя любовь, прощай, прощай, до свидания.
Время в летних солнечных лучах, наедине с тобой, было прекрасно.
Прощай, моя любовь, прощай, это счастье никогда не уйдет.
Я останусь тебе верен, пока мы снова не увидимся.

Прощай, моя любовь, прощай, прощай, до свидания.
Время в летних солнечных лучах, наедине с тобой, было прекрасно.
Прощай, моя любовь, прощай, это счастье никогда не уйдет.
Я останусь тебе верен, пока мы снова не увидимся.