Die Flippers - Hasta la Vista - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Flippers - Hasta la Vista




Hasta la Vista
Hasta la Vista
Langsam versinkt schon die Sonne im Meer von Mexico
Le soleil se couche lentement dans la mer du Mexique
Einsam erklingen Gitarren im Wind von irgendwo
Des guitares solitaires résonnent dans le vent qui vient de nulle part
Schließ' deine Augen und träum
Ferme les yeux et rêve
Mein Kind
Mon amour
In meinem Arm
Dans mes bras
Bis der Morgen beginnt
Jusqu'à ce que le matin arrive
Denn diese Nacht wird uns're letzte sein.
Car cette nuit sera notre dernière.
Hasta la vista Maria Theresa
Hasta la vista Maria Theresa
Hasta la vista ein Abschied für zwei
Hasta la vista un au revoir pour nous deux
Hasta la vista Maria Theresa
Hasta la vista Maria Theresa
Ein mexicanischer Traum geht vorbei.
Un rêve mexicain se termine.
Nur in Gedanken geh'n wir noch einmal den Weg zurück
Seulement dans nos pensées, nous reviendrons sur le chemin
Zärtliche Stunden
Des heures tendres
Die man im Leben nie vergißt
Que l'on ne peut jamais oublier dans la vie
In deinen Augen die Sterne der Nacht
Dans tes yeux, les étoiles de la nuit
Haben uns Glück und auch Tränen gebracht
Nous ont apporté le bonheur et aussi des larmes
Wenn wir am Ende auseinander geh'n.
Quand nous nous séparerons à la fin.
Hasta la vista Maria Theresa
Hasta la vista Maria Theresa
Hasta la vista ein Abschied für zwei
Hasta la vista un au revoir pour nous deux
Hasta la vista Maria Theresa
Hasta la vista Maria Theresa
Ein mexicanischer Traum geht vorbei.
Un rêve mexicain se termine.
Hasta la vista Maria Theresa
Hasta la vista Maria Theresa
Hasta la vista ein Abschied für zwei
Hasta la vista un au revoir pour nous deux
Hasta la vista Maria Theresa
Hasta la vista Maria Theresa
Ein mexicanischer Traum geht vorbei.
Un rêve mexicain se termine.
Hasta la vista Maria Theresa
Hasta la vista Maria Theresa
Hasta la vista ein Abschied für zwei
Hasta la vista un au revoir pour nous deux
Hasta la vista Maria Theresa
Hasta la vista Maria Theresa
Ein mexicanischer Traum geht vorbei.
Un rêve mexicain se termine.





Writer(s): Uwe Busse, Karlheinz Rupprich


Attention! Feel free to leave feedback.