Lyrics and translation Die Flippers - Herzen brauchen Zärtlichkeit
Gestern
allein
Hier,
seul
Heute
allein
Aujourd'hui,
seul
Soll
das
so
weitergeh′n?
Est-ce
que
ça
doit
continuer
comme
ça
?
Ich
ruf
dich
an
Je
t'appelle
Sage
zu
dir:
glaub'
mir
die
Welt
ist
schön.
Je
te
dis
: crois-moi,
le
monde
est
beau.
Spürst
du
nicht
auch
dieses
Gefühl
Ne
ressens-tu
pas
ce
sentiment
aussi
Sehnsucht
brennt
tief
in
mir.
Le
désir
brûle
profondément
en
moi.
Öffne
die
Tür
zu
deinem
Herz
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur
Ich
bring
das
Glück
zu
dir.
J'apporte
le
bonheur
à
toi.
Herzen
brauchen
Zärtlichkeit
Les
cœurs
ont
besoin
de
tendresse
Und
ich
brauche
dich.
Et
j'ai
besoin
de
toi.
Du
sollst
nie
mehr
einsam
sein
Tu
ne
dois
plus
jamais
être
seule
Bist
alles
für
mich.
Tu
es
tout
pour
moi.
Herzen
brauchen
Zärtlichkeit
Les
cœurs
ont
besoin
de
tendresse
Und
wenn
man
sich
liebt
Et
quand
on
s'aime
Manchmal
für
die
Ewigkeit
Parfois
pour
l'éternité
Ganz
gleich
Peu
importe
Was
geschieht.
Ce
qui
arrive.
Morgen
vielleicht
bin
ich
bei
dir
Demain
peut-être
je
serai
avec
toi
Will
dich
nie
mehr
verlier′n.
Je
ne
veux
plus
jamais
te
perdre.
Es
ist
ganz
leicht
C'est
très
facile
Mir
zu
vertrau'n
De
me
faire
confiance
Alles
geb'
ich
dafür.
Je
donnerais
tout
pour
ça.
Träume
von
dir
in
jeder
Nacht
Je
rêve
de
toi
chaque
nuit
Die
dürfen
nie
vergeh′n.
Ils
ne
doivent
jamais
disparaître.
Ich
weiß
genau
Je
sais
exactement
Es
kommt
der
Tag
und
du
wirst
vor
mir
steh′n.
Le
jour
viendra
et
tu
seras
devant
moi.
Herzen
brauchen
Zärtlichkeit
Les
cœurs
ont
besoin
de
tendresse
Und
ich
brauche
dich.
Et
j'ai
besoin
de
toi.
Du
sollst
nie
mehr
einsam
sein
Tu
ne
dois
plus
jamais
être
seule
Bist
alles
für
mich.
Tu
es
tout
pour
moi.
Herzen
brauchen
Zärtlichkeit
Les
cœurs
ont
besoin
de
tendresse
Und
wenn
man
sich
liebt
Et
quand
on
s'aime
Manchmal
für
die
Ewigkeit
Parfois
pour
l'éternité
Ganz
gleich
Peu
importe
Was
geschieht.
Ce
qui
arrive.
Herzen
brauchen
Zärtlichkeit
Les
cœurs
ont
besoin
de
tendresse
Und
ich
brauche
dich.
Et
j'ai
besoin
de
toi.
Du
sollst
nie
mehr
einsam
sein
Tu
ne
dois
plus
jamais
être
seule
Bist
alles
für
mich.
Tu
es
tout
pour
moi.
Herzen
brauchen
Zärtlichkeit
Les
cœurs
ont
besoin
de
tendresse
Und
wenn
man
sich
liebt
Et
quand
on
s'aime
Manchmal
für
die
Ewigkeit
Parfois
pour
l'éternité
Ganz
gleich
Peu
importe
Was
geschieht.
Ce
qui
arrive.
Rate the translation
1
Aber dich gibt's nur einmal für mich
2 Herzen brauchen Zärtlichkeit
3 Wenn es Nacht wird
4 So wie der Wind
5 Liebe die wie Feuer brennt
6 Wenn Dein Herz friert
7 Ich glaub' an Dich
8 Du bist mein Leben
9 Septemberwind
10 Seit es Dich gibt
11 Tränen, die der Wind verweht
12 Jede Stunde mit Dir
13 Sterne der Nacht
14 Was wird morgen sein
2 Herzen brauchen Zärtlichkeit
3 Wenn es Nacht wird
4 So wie der Wind
5 Liebe die wie Feuer brennt
6 Wenn Dein Herz friert
7 Ich glaub' an Dich
8 Du bist mein Leben
9 Septemberwind
10 Seit es Dich gibt
11 Tränen, die der Wind verweht
12 Jede Stunde mit Dir
13 Sterne der Nacht
14 Was wird morgen sein
Attention! Feel free to leave feedback.