Lyrics and translation Die Flippers - Heut' ruft mein Herz nur nach dir

Heut' ruft mein Herz nur nach dir

Heut ruft mein Herz nur nach dir Die Flippers Heut' ruft mein Herz nur nach dirdoch du willst nichts mehr von mir wissen
Für dich war ich nur ein Spieldas du nur wolltest für dein Leben
An dir geht die Liebe vorbeidas wahre Glück wirst du nie finden
Doch dir ist das einerleidein Herz kann Liebe nicht empfinden Bridge: 2 Takte Du wendest dich von mir, warum lässt du dich nicht mehr seh'n
Hast du alles so schnell vergessenich kann das niemals versteh'n Heut' ruft mein Herz nur nach dirdoch du willst nichts mehr von mir wissen
Für dich war ich nur ein Spieldas du nur wolltest für dein Leben
An dir geht die Liebe vorbeidas wahre Glück wirst du nie finden
Doch dir ist das einerleidein Herz kann Liebe nicht empfinden Heut' ruft mein Herz nur nach dirdoch du willst nichts mehr von mir wissen
Für dich war ich nur ein Spieldas du nur wolltest für dein Leben
An dir geht die Liebe vorbeidas wahre Glück wirst du nie finden
Doch dir ist das einerleidein Herz kann Liebe nicht empfinden

Aujourd'hui, mon cœur ne crie que pour toi

Aujourd'hui, mon cœur ne crie que pour toi, Die Flippers Aujourd'hui, mon cœur ne crie que pour toi, mais tu ne veux plus rien savoir de moi
Pour toi, j'étais juste un jeu, que tu voulais juste pour ta vie
L'amour passe à côté de toi, le vrai bonheur, tu ne le trouveras jamais
Mais pour toi, c'est indifférent, un cœur ne peut pas ressentir l'amour Bridge: 2 Takte Tu te détournes de moi, pourquoi ne te laisses-tu plus voir
As-tu tout oublié si vite, je ne comprends pas Aujourd'hui, mon cœur ne crie que pour toi, mais tu ne veux plus rien savoir de moi
Pour toi, j'étais juste un jeu, que tu voulais juste pour ta vie
L'amour passe à côté de toi, le vrai bonheur, tu ne le trouveras jamais
Mais pour toi, c'est indifférent, un cœur ne peut pas ressentir l'amour Aujourd'hui, mon cœur ne crie que pour toi, mais tu ne veux plus rien savoir de moi
Pour toi, j'étais juste un jeu, que tu voulais juste pour ta vie
L'amour passe à côté de toi, le vrai bonheur, tu ne le trouveras jamais
Mais pour toi, c'est indifférent, un cœur ne peut pas ressentir l'amour