Lyrics and translation Die Flippers - Hey Jamaica Mama

Hey Jamaica Mama

Hey Jamaica Mama hey Jamaica Mama
Ha ba ba ba ba la ba.
Grüne Insel am blauen Meer
Eine Hütte aus Stroh
Da ist Big Mama zu Hause
Jeder nennt sie hier so.
Sie hat alles was man so braucht
Rum und auch einen Rat
Oder auch etwas Liebe
Hat sie immer parat.
Hey Jamaica Mama
Heyheyheyhey du bist wunderbar
Hey Jamaica Mama
Du bist für alle da
Wie ein guter Stern in dunkler Nacht.
Hey Jamaica Mama
Heyheyheyhey schenk noch einmal ein
Hey Jamaica Mama
Und sing mit uns bis zum Morgen
Ein Lied das uns glücklich macht.
Abendwind und die Sonne sinkt
Boote kommen vom Meer
Nicht jeder hat was gefangen mancher Korb der blieb leer.
Aber alle geh'n lachend
Dann in die Hütte am Strand
Denn hier gibt es für jeden
Eine helfende Hand.
Hey Jamaica Mama ...
Hey Jamaica Mama ...
Hey Jamaica Mama.
Heyheyheyhey.
Hey Jamaica Mama.
Heyheyheyhey.

Hey Jamaica Mama

Hey Jamaica Mama hey Jamaica Mama
Ha ba ba ba ba la ba.
Île verte sur une mer bleue
Une cabane de paille
C'est là que vit Big Mama
Tout le monde l'appelle comme ça ici.
Elle a tout ce qu'il faut
Du rhum et aussi un conseil
Ou même un peu d'amour
Elle a toujours ça à portée de main.
Hey Jamaica Mama
Heyheyheyhey tu es merveilleuse
Hey Jamaica Mama
Tu es là pour tout le monde
Comme une bonne étoile dans une nuit sombre.
Hey Jamaica Mama
Heyheyheyhey sers-moi encore un verre
Hey Jamaica Mama
Et chante avec nous jusqu'au matin
Une chanson qui nous rend heureux.
Le vent du soir et le soleil qui se couche
Les bateaux reviennent de la mer
Tout le monde n'a pas tout attrapé, certains paniers sont restés vides.
Mais tout le monde rit
Ensuite, ils vont à la cabane sur la plage
Car il y a ici pour tout le monde
Une main secourable.
Hey Jamaica Mama ...
Hey Jamaica Mama ...
Hey Jamaica Mama.
Heyheyheyhey.
Hey Jamaica Mama.
Heyheyheyhey.