Lyrics and translation Die Flippers - Ich liebe dich Angelika

Ich liebe dich Angelika

Ich möchte dass du keine Tränen weinst
Wenn wir heut nacht zusammen sind
Und wir vergessen, das was damals war
Nie mehr möcht ich dich weinen sehn
Ja ich liebe dich Angelika
Bin für immer für dich da
Dieser Abend sollte niemals zu Ende gehn
Ja ich liebe dich Angelika
Bin für immer für dich da
Und ich wünsch mir,
Dass wir uns bald wieder sehn
Ich möchte dass du nie mehr einsam bist
Mein Herz sehnt sich so nach dir
Und ich hab Angst, dass du mich bald vergisst
Drum bitt ich dich, bleib doch bei mir
Ja ich liebe dich Angelika
Bin für immer für dich da
Dieser Abend sollte niemals zu Ende gehn
Ja ich liebe dich Angelika
Bin für immer für dich da
Und ich wünsch mir,
Dass wir uns bald wieder sehn
Merci, ich sag danke
Für die schönen Stunden
Die schöne Zeit mit dir
In Stunden der Einsamkeit
Träum ich von dir
Und ich wünsch mir,
Ich könnt dich immer wieder sehn
Ja ich liebe dich Angelika
Bin für immer für dich da
Dieser Abend sollte niemals zu Ende gehn
Ja ich liebe dich Angelika
Bin für immer für dich da
Und ich wünsch mir,
Dass wir uns bald wieder sehn
Und ich wünsch mir,
Dass wir uns bald wieder sehn

Je t'aime Angelika

Je veux que tu ne pleures pas
Si nous sommes ensemble ce soir
Et que nous oublions ce qui s'est passé
Je ne veux plus jamais te voir pleurer
Oui, je t'aime Angelika
Je suis là pour toi pour toujours
Ce soir ne devrait jamais se terminer
Oui, je t'aime Angelika
Je suis là pour toi pour toujours
Et j'espère,
Que nous nous reverrons bientôt
Je veux que tu ne sois plus jamais seule
Mon cœur se languit de toi
Et j'ai peur que tu m'oublies bientôt
Alors je te prie, reste avec moi
Oui, je t'aime Angelika
Je suis là pour toi pour toujours
Ce soir ne devrait jamais se terminer
Oui, je t'aime Angelika
Je suis là pour toi pour toujours
Et j'espère,
Que nous nous reverrons bientôt
Merci, je te remercie
Pour ces belles heures
Le beau temps avec toi
Dans les heures de solitude
Je rêve de toi
Et j'espère,
Je pourrais te revoir à nouveau
Oui, je t'aime Angelika
Je suis là pour toi pour toujours
Ce soir ne devrait jamais se terminer
Oui, je t'aime Angelika
Je suis là pour toi pour toujours
Et j'espère,
Que nous nous reverrons bientôt
Et j'espère,
Que nous nous reverrons bientôt