Lyrics and translation Die Flippers - Ich liebe dich Christin

Ich liebe dich Christin

Ich habe die Liebe gesehen
In Deinem Blick, Christin.
Ich spüre ein heimliches Sehnen,
Wenn Du mich küsst, Cherie.
Dein Lachen verschönert den Morgen.
Die Tage sind ohne Dich leer.
Und wenn Du in meinen Armen liegst
Dann spüre ich es immer mehr.
Wenn der Abend kommt
Dann will ich bei Dir sein.
Ich liebe Dich, Christin.
Und nur Du allein
Bringst mir den Sonnenschein.
Ich liebe Dich, Christin.
Nur mit Dir allein
Da kann ich glücklich sein.
Mein Herz gehört zu Dir.
Keine hat mich je′ so glücklich gemacht.
Liebe bei Tag und bei Nacht.
Und Deine Küsse vergesse ich nie.
Ich liebe Dich, Cherie.
Ich habe die Liebe gefunden
In Deinem Arm, Christin.
Der Tag hat nur fröhliche Stunden
Wenn ich Dich seh', Cherie.
Dein Lachen vertreibt meine Sorgen.
Das Leben wird unendlich schön.
Die Liebe ist da
Und ich freu′ mich darauf
Mit Dir alle Wege zu geh'n.
Wenn der Abend kommt
Dann will ich bei Dir sein.
Ich liebe Dich, Christin.
Und nur Du allein
Bringst mir den Sonnenschein.
Ich liebe Dich, Christin.
Nur mit Dir allein
Da kann ich glücklich sein.
Mein Herz gehört zu Dir.
Keine hat mich je' so glücklich gemacht.
Liebe bei Tag und bei Nacht.
Und Deine Küsse vergesse ich nie.
Ich liebe Dich, Cherie.
Wenn der Abend kommt
Dann will ich bei Dir sein.
Ich liebe Dich, Christin.
Und nur Du allein
Bringst mir den Sonnenschein.
Ich liebe Dich, Christin.
Nur mit Dir allein
Da kann ich glücklich sein.
Mein Herz gehört zu Dir.
Keine hat mich je′ so glücklich gemacht.
Liebe bei Tag und bei Nacht.
Und Deine Küsse vergesse ich nie.
Ich liebe Dich, Cherie.
Ich liebe Dich, Cherie.

Я люблю тебя, Кристин

Я увидел любовь
В твоих глазах, Кристин.
Я чувствую тайное желание,
Когда ты целуешь меня, дорогая.
Твой смех украшает утро.
Дни без тебя пусты.
И когда ты лежишь в моих объятиях,
Тогда я чувствую это всё сильнее.
Когда наступает вечер,
Тогда я хочу быть с тобой.
Я люблю тебя, Кристин.
И только ты одна
Приносишь мне солнечный свет.
Я люблю тебя, Кристин.
Только с тобой одной
Я могу быть счастлив.
Моё сердце принадлежит тебе.
Никто никогда не делал меня таким счастливым.
Любовь днем и ночью.
И твои поцелуи я никогда не забуду.
Я люблю тебя, дорогая.
Я нашел любовь
В твоих объятиях, Кристин.
День полон только радостных часов,
Когда я вижу тебя, дорогая.
Твой смех прогоняет мои печали.
Жизнь становится бесконечно прекрасной.
Любовь здесь,
И я радуюсь тому,
Что могу пройти с тобой все пути.
Когда наступает вечер,
Тогда я хочу быть с тобой.
Я люблю тебя, Кристин.
И только ты одна
Приносишь мне солнечный свет.
Я люблю тебя, Кристин.
Только с тобой одной
Я могу быть счастлив.
Моё сердце принадлежит тебе.
Никто никогда не делал меня таким счастливым.
Любовь днем и ночью.
И твои поцелуи я никогда не забуду.
Я люблю тебя, дорогая.
Когда наступает вечер,
Тогда я хочу быть с тобой.
Я люблю тебя, Кристин.
И только ты одна
Приносишь мне солнечный свет.
Я люблю тебя, Кристин.
Только с тобой одной
Я могу быть счастлив.
Моё сердце принадлежит тебе.
Никто никогда не делал меня таким счастливым.
Любовь днем и ночью.
И твои поцелуи я никогда не забуду.
Я люблю тебя, дорогая.
Я люблю тебя, дорогая.