Lyrics and translation Die Flippers - Ich träume von Santo Domingo
Nur
der
Mond
warf
sein
Licht
auf
das
Meer
und
Du
warst
so
wunderschön.
Только
луна
бросала
свой
свет
на
море,
и
ты
была
так
прекрасна.
In
Deinen
Haaren
kann
ich
die
Sterne
leuchten
sehn.
В
твоих
волосах
я
вижу
звезды,
сияющие.
Dieser
Sommer
der
Zärtlichkeit
er
gehört
nur
uns
allein
- und
Deine
Liebe
Это
лето
нежности
он
принадлежит
только
нам
одним
- и
твоей
любви
Macht
meinen
Traum
zur
Wirklichkeit.
Делает
мою
мечту
реальностью.
Und
ich
träume
von
Santodoingo
von
den
Palmen
- und
weissen
Orchideen.
И
я
мечтаю
о
Santodoingo
от
пальм
и
белых
орхидей.
Von
dem
Mädchen
aus
Santodomingo
- dass
ich
liebe
- ich
muss
sie
wieder
sehn.
От
девушки
из
Сантодоминго,
которую
я
люблю
, я
должен
снова
увидеть
ее.
Ich
hab
Sehnsucht
nach
Santodomingo
- nach
der
Sommernacht
mit
Dir
am
blauen
Meer.
Я
тоскую
по
Сантодоминго-после
летней
ночи
с
Тобой
на
синем
море.
Unter
Sternen
mit
Dir
die
Liebe
erleben
- dann
wird
mein
schönster
Traum
Испытать
любовь
под
звездами
с
тобой
- тогда
моя
самая
прекрасная
мечта
In
Erfüllung
gehen.
сбыться.
Dieser
Sommer
war
für
uns
zwei
- wie
ein
Hauch
von
ewigkeit
- Insel
der
Sehnsucht.
Это
лето
было
для
нас
двоих
- как
намек
на
вечность
- островом
тоски.
Spuren
unsrer
Träume
- dort
wo
ich
einen
Sommerlang
das
Glück
der
Liebe
bei
Dir
fand.
Следы
наших
снов-там,
где
я
нашел
счастье
любви
с
тобой
в
течение
лета.
Denn
Du
bist
die
Sonne
- die
meine
Seele
wärmt.
Потому
что
Ты-солнце,
которое
согревает
мою
душу.
Und
ich
träume
von
Santodoingo
- von
den
Palmen
und
weissen
Orchideen.
И
я
мечтаю
о
Сантодоинго
- о
пальмах
и
белых
орхидеях.
Von
dem
Mädchen
aus
Santodomingo
- dass
ich
liebe
ich
muss
sie
wieder
sehn.
От
девушки
из
Сантодоминго-что
я
люблю
я
должен
снова
увидеть
ее.
Ich
hab
Sehnsucht
nach
Santodomingo
- nach
der
Sommernacht
mit
Dir
am
blauen
Meer.
Я
тоскую
по
Сантодоминго-после
летней
ночи
с
Тобой
на
синем
море.
Unter
Sternen
mit
Dir
die
Liebe
erleben
- dann
wird
mein
schönster
Traum
Испытать
любовь
под
звездами
с
тобой
- тогда
моя
самая
прекрасная
мечта
In
Erfüllung
gehen.
сбыться.
Unter
Sternen
mit
Dir
die
Liebe
erleben
- dann
wird
mein
schönster
Traum
Испытать
любовь
под
звездами
с
тобой
- тогда
моя
самая
прекрасная
мечта
In
Erfüllung
gehen.
сбыться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manfred Durban
Attention! Feel free to leave feedback.