Lyrics and translation Die Flippers - Kinder des Sommers
Wir
kamen
alle
Nous
sommes
tous
venus
Von
Süden
und
Norden
Du
sud
et
du
nord
Und
zogen
der
Sonne
entgegen.
Et
nous
sommes
dirigés
vers
le
soleil.
Auf
heißen
Rädern
Sur
des
roues
chaudes
Mit
wilden
Motoren
Avec
des
moteurs
sauvages
Und
fuhren
durch
Hitze
und
Regen
Et
nous
avons
traversé
la
chaleur
et
la
pluie
Hierher
Jusqu'ici
Wo
Wind
ist
und
das
Meer
Où
il
y
a
du
vent
et
la
mer
Wo
alle
sind
wie
wir
Où
tout
le
monde
est
comme
nous
Hier
gibt
es
nur
Musik
und
Liebe
Ici,
il
n'y
a
que
de
la
musique
et
de
l'amour
Kinder
des
Sommers
sind
wir
Nous
sommes
les
enfants
de
l'été
Und
der
Himmel
über
uns
ist
unser
Zelt.
Et
le
ciel
au-dessus
de
nous
est
notre
tente.
Von
der
Stadt,
da
haben
wir
die
Nase
voll.
Nous
en
avons
assez
de
la
ville.
Wir
wollen
Sonnenschein
und
Rock'n
Roll-
Nous
voulons
du
soleil
et
du
rock'n
roll-
Kinder
des
Sommers
sind
wir.
Nous
sommes
les
enfants
de
l'été.
Kinder
des
Sommers
sind
wir.
Nous
sommes
les
enfants
de
l'été.
Und
wenn
es
Nacht
ist
Et
quand
la
nuit
tombe
Hörst
du
es
singen.
Tu
entends
le
chant.
Überall
klingen
Gitarren.
Partout,
des
guitares
résonnent.
Im
Scheine
des
Feuers
À
la
lueur
du
feu
Da
wurden
wir
Freunde
Nous
sommes
devenus
amis
Wo
gestern
wir
Fremde
noch
waren.
Alors
qu'hier,
nous
étions
encore
des
étrangers.
Wer
weiß,
wo
wir
schon
morgen
sind.
Qui
sait
où
nous
serons
demain.
Die
Spur
verweht
im
Wind.
Nos
traces
s'effacent
dans
le
vent.
Es
gibt
ja
noch
so
viel,
so
viel
zu
sehen.
Il
y
a
encore
tant
de
choses
à
voir.
Kinder
des
Sommers
sind
wir
Nous
sommes
les
enfants
de
l'été
Und
der
Himmel
über
uns
ist
unser
Zelt.
Et
le
ciel
au-dessus
de
nous
est
notre
tente.
Von
der
Stadt,
da
haben
wir
die
Nase
voll.
Nous
en
avons
assez
de
la
ville.
Wir
wollen
Sonnenschein
und
Rock'n
Roll-
Nous
voulons
du
soleil
et
du
rock'n
roll-
Kinder
des
Sommers
sind
wir.
Nous
sommes
les
enfants
de
l'été.
Kinder
des
Sommers
sind
wir.
Nous
sommes
les
enfants
de
l'été.
Kinder
des
Sommers
sind
wir.
Nous
sommes
les
enfants
de
l'été.
Und
der
Himmel
über
uns
ist
unser
Zelt.
Et
le
ciel
au-dessus
de
nous
est
notre
tente.
Von
der
Stadt,
da
haben
wir
die
Nase
voll.
Nous
en
avons
assez
de
la
ville.
Wir
wollen
Sonnenschein
und
Rock'n
Roll-
Nous
voulons
du
soleil
et
du
rock'n
roll-
Kinder
des
Sommers
sind
wir.
Nous
sommes
les
enfants
de
l'été.
Kinder
des
Sommers
sind
wir.
Nous
sommes
les
enfants
de
l'été.
Rate the translation
1
Komm auf meine Insel
2 St. Tropez
3 Die rote Sonne von Barbados
4 Mexico
5 Der Sommer mit dir
6 Kinder des Sommers
7 Summer Lady
8 Du bist die Sonne...
9 Mykonos
10 Acapulco
11 Mitternacht in Trinidad
12 Weiße Rose im Sommerwind
13 Reise ins Glück
14 Der Sommer, als Jenny sich verliebte
15 Surf Baby Surf
16 Hey wenn die Sonne scheint
17 Fliege mit mir
18 Costa del Amor
19 Ein kleines Lied vom Sonnenschein
20 Ich hab 'nen Bungalow in Santa Nirgendwo
2 St. Tropez
3 Die rote Sonne von Barbados
4 Mexico
5 Der Sommer mit dir
6 Kinder des Sommers
7 Summer Lady
8 Du bist die Sonne...
9 Mykonos
10 Acapulco
11 Mitternacht in Trinidad
12 Weiße Rose im Sommerwind
13 Reise ins Glück
14 Der Sommer, als Jenny sich verliebte
15 Surf Baby Surf
16 Hey wenn die Sonne scheint
17 Fliege mit mir
18 Costa del Amor
19 Ein kleines Lied vom Sonnenschein
20 Ich hab 'nen Bungalow in Santa Nirgendwo
Attention! Feel free to leave feedback.