Lyrics and translation Die Flippers - Komm auf meine Insel

Komm auf meine Insel

Wie ein schönes Märchen hat es angefangen
Unter 1000 Sternen waren wir wie nie verliebt
Doch Du mußtest gehen, in die weite Ferne
Dich wieder zu sehen, wär für mich so wunderschön

Komm auf meine Insel, laß uns beide träumen
Von dem Glück das uns ein neues Leben schenkt
Komm auf meine Insel, laß uns nichts versäumen
Und der Traum wird war, die Welt ist wunderbar

Weißer Vogel fliege, über alle Meere
Dich nur soll er grüßen, denn mein Herz gehört nur Dir
Dich nur will ich lieben, bin Dir treu geblieben
In meinen Gedanken wird für uns das Märchen war

Komm auf meine Insel, laß uns beide träumen
Von dem Glück das uns ein neues Leben schenkt
Komm auf meine Insel, laß uns nichts versäumen
Und der Traum wird war, die Welt ist wunderbar

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Komm auf meine Insel, laß uns nichts versäumen
Und der Traum wird war, die Welt ist wunderbar
Komm auf meine Insel, laß uns beide träumen
Von dem Glück das uns ein neues Leben schenkt

Приезжай на мой остров

Как красивая сказка, всё начиналось,
Под тысячей звёзд, мы были как никогда влюблены.
Но ты должна была уехать, в далекие края,
Увидеть тебя снова, было бы для меня так прекрасно.

Приезжай на мой остров, давай вместе помечтаем,
О счастье, которое подарит нам новую жизнь.
Приезжай на мой остров, давай ничего не упустим,
И мечта станет реальностью, мир прекрасен.

Белая птица лети, над всеми морями,
Передай ей привет, ведь моё сердце принадлежит только ей.
Только тебя я хочу любить, я остался тебе верен,
В моих мыслях, для нас сказка станет былью.

Приезжай на мой остров, давай вместе помечтаем,
О счастье, которое подарит нам новую жизнь.
Приезжай на мой остров, давай ничего не упустим,
И мечта станет реальностью, мир прекрасен.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Приезжай на мой остров, давай ничего не упустим,
И мечта станет реальностью, мир прекрасен.
Приезжай на мой остров, давай вместе помечтаем,
О счастье, которое подарит нам новую жизнь.