Lyrics and translation Die Flippers - Lass mich bitte nicht allein

Die Feder streicht das Blatt Papier,
Das war′n alles wir.
Diese Marbe auf meinem Herzen,
Ist nicht zu kaschieren.
Sag was ist bloß passiert,
Ich erkenn dich gar nicht mehr wieder.
Und ohne dich fällt mir das atmen schwer.
Das sind schlaflose Nächte &seid Tag 1,
Bist du allein der Grund warum mein Leben mich zerreißt.
Du bist nicht mehr da, nicht mehr bei mir.
Ich hör mein Herz wie es schlägt und hoff das es einfach stirbt.
Denn dieses Leben ohne dich, ist einfach lebenswert.
Hätte meins, für deins gegebeben, dachze das du's merkst.
Doch das war wohl verkehrt, dieser sterke schmerz, in meiner Brust macht das sich mein leben in schwarz- weiß färbt.
Und ich geh so verdammt bild durch die Welt,
Denn deine Abwesenheit macht das mich hier nichts mehr hält.
Ich wollte nichts außer das du mich verstehst,
Du bist mein Leben bis mein Herz nicht mehr schlägt.
Bitte halt mich fest, bevor mein Leben entgleist.
Halt mich fest, lass mich nicht allein, bitte.
Halt ein allerletztes mal meine Hand,
Nur ein allerletztes mal du und ich, wir zusammen.
Bitte halt mich fest, bevor mein Leben entgleist.
Halt mich fest, lass mich nicht allein, bitte.
Halt ein allerletztes mal meine Hand,
Nur ein allerletztes mal du und ich, wir zusammen.
Und es verletzt mich dich zu sehen denn du bist glücklich ohne mich, ich sag mir selbst es wär oke aber kann es bis heut noch nicht verstehen, warum du diesed Band zerreißt.
Ich wollte reden doch du warst nur noch kalt wie Eis.
Und alles was mir bleibt, das dieser ganzrn Zeit.
Ist legendlich ein ′tut mir leid', doch es ist echt vorbei.
Ich wolltr nichts außer das du verstehst, du bist mein Leben bis mein Herz nicht mehr schlägt.
Bitte halt mich fest, bevor mein Leben entgleist.
Halt mich fest, lass mich nicht allein, bitte.
Halt ein allerletztes mal meine Hand,
Nur ein allerletztes mal du und ich, wir zusammen.
Bitte halt mich fest, bevor mein Leben entgleist.
Halt mich fest, lass mich nicht allein, bitte.
Halt ein allerletztes mal meine Hand,
Nur ein allerletztes mal du und ich, wir zusammen.

Перо гладит лист бумаги,
Это были все мы.
Эта марба на моем сердце,
Это не маскировка.
Скажи, что только что произошло,
Я тебя больше не узнаю.
И без тебя мне трудно дышать.
Это бессонные ночи и будьте днем 1,
Только ты одна причина, по которой моя жизнь разрывает меня на части.
Тебя больше нет, больше нет со мной.
Я слышу, как бьется мое сердце, и надеюсь, что оно просто умрет.
Потому что эта жизнь без тебя просто достойна жизни.
Если бы я отдал свое, за твое, я бы сказал, что ты это понимаешь.
Но, наверное, это было неправильно, эта смертельная боль, в моей груди, которая окрашивает мою жизнь в черно - белое.
И я хожу по миру такой чертовой картиной,
Потому что твое отсутствие заставляет меня больше не задерживаться здесь.
Я не хотел ничего, кроме того, чтобы ты меня понял,
Ты - моя жизнь, пока мое сердце не перестанет биться.
Пожалуйста, держись за меня, пока моя жизнь не рухнула.
Держись за меня, не оставляй меня одну, пожалуйста.
Держи меня за руку в последний раз,
Только в последний раз ты и я, мы вместе.
Пожалуйста, держись за меня, пока моя жизнь не рухнула.
Держись за меня, не оставляй меня одну, пожалуйста.
Держи меня за руку в последний раз,
Только в последний раз ты и я, мы вместе.
И мне больно видеть тебя, потому что ты счастлива без меня, я говорю себе, что это было бы хорошо, но до сегодняшнего дня все еще не могу понять, почему ты разрываешь эту ленту.
Я хотел поговорить, но ты был холоден как лед.
И все, что мне остается, это все это время.
По легенде это "прости", но все действительно кончено.
Я не хочу ничего, кроме того, чтобы ты понял, что ты-моя жизнь, пока мое сердце не перестанет биться.
Пожалуйста, держись за меня, пока моя жизнь не рухнула.
Держись за меня, не оставляй меня одну, пожалуйста.
Держи меня за руку в последний раз,
Только в последний раз ты и я, мы вместе.
Пожалуйста, держись за меня, пока моя жизнь не рухнула.
Держись за меня, не оставляй меня одну, пожалуйста.
Держи меня за руку в последний раз,
Только в последний раз ты и я, мы вместе.