Die Flippers - Liebe die wie Feuer brennt - translation of the lyrics into Russian
Die Flippers Liebe die wie Feuer brennt

Die Flippers - Liebe die wie Feuer brennt

Lyrics and translation Die Flippers - Liebe die wie Feuer brennt




Liebe die wie Feuer brennt
Любовь, которая горит, как огонь
In meinen Träumen, bist du zu Haus'.
В моих снах ты дома.
In meinem Herzen, da bist nur du allein.
В моем сердце только ты одна.
In meinem Leben, da gibt es nur eineund diese eine wirst du für immer sein. Refr.: Liebe die wie Feuer brennt, Sehnsucht die kein Ende kennt.
В моей жизни есть только одна, и этой одной ты будешь навсегда. Припев: Любовь, которая горит, как огонь, тоска, которой нет конца.
Romantik einer Sommernachthält uns in ihrer Macht.
Романтика летней ночи держит нас в своей власти.
Liebe die wie Feuer brennt, Sehnsucht die dein Herz empfängt.
Любовь, которая горит, как огонь, тоска, которую принимает твое сердце.
Ich halt' dich fest und bleib bei dir, ein Leben lang. Deine Tränen (deine Tränen) sind nicht das Ende.
Я держу тебя крепко и останусь с тобой на всю жизнь. Твои слезы (твои слезы) - это не конец.
Sie sind der Anfang, sie führen in's Glück hinein.
Они - начало, они ведут к счастью.
Schenk mir Vertrauen (dein Vertrauen)und glaub' an das Leben, denn ohne Hoffnung kann es keine Zukunft geben. Refr.: Liebe die wie Feuer brennt, Sehnsucht die kein Ende kennt.
Подари мне доверие (твое доверие) и верь в жизнь, ведь без надежды не может быть будущего. Припев: Любовь, которая горит, как огонь, тоска, которой нет конца.
Romantik einer Sommernachthält uns in ihrer Macht.
Романтика летней ночи держит нас в своей власти.
Liebe die wie Feuer brennt, Sehnsucht die dein Herz empfängt.
Любовь, которая горит, как огонь, тоска, которую принимает твое сердце.
Ich halt' dich fest und bleib bei dir, ein Leben lang. Liebe die wie Feuer brennt, Sehnsucht die kein Ende kennt.
Я держу тебя крепко и останусь с тобой на всю жизнь. Любовь, которая горит, как огонь, тоска, которой нет конца.
Romantik einer Sommernachthält uns in ihrer Macht.
Романтика летней ночи держит нас в своей власти.
Liebe die wie Feuer brennt, Sehnsucht die dein Herz empfängt.
Любовь, которая горит, как огонь, тоска, которую принимает твое сердце.
Ich halt' dich fest und bleib bei dir, ein ganzes Leben lang.
Я держу тебя крепко и останусь с тобой на всю жизнь.




Writer(s): Olaf Malolepski
Die Flippers - Träumen mit den Flippers
Album
Träumen mit den Flippers
date of release
31-12-1995

1 Aber dich gibt's nur einmal für mich
2 Herzen brauchen Zärtlichkeit
3 Wenn es Nacht wird
4 So wie der Wind
5 Liebe die wie Feuer brennt
6 Wenn Dein Herz friert
7 Ich glaub' an Dich
8 Du bist mein Leben
9 Septemberwind
10 Seit es Dich gibt
11 Tränen, die der Wind verweht
12 Jede Stunde mit Dir
13 Sterne der Nacht
14 Was wird morgen sein
Attention! Feel free to leave feedback.