Die Flippers - Luana - translation of the lyrics into Russian
Die Flippers Luana

Die Flippers - Luana

Lyrics and translation Die Flippers - Luana




So wie der Wind ein Blatt durch die Straßen weht
Так же, как ветер развевает лист по улицам
So ging es wohl auch dir
Так, наверное, и ты поступил
Woher du kamst
Откуда ты пришел
Ich habe nicht gefragt
Я не спрашивал
Ich sah das Licht in deinen Augen
Я видел свет в твоих глазах,
Das ich nie vorher gesehn
Что я никогда не видел раньше
Und ohne jedes Wort
И без всякого слова
Konnt ich dich verstehn
Могу ли я тебя понять
Und ich dachte...
И я подумал...
Oooh, oho Luana
Ой, oho Luana
Lua lu lu Luana
Lua Luana lu lu
Oooh, oho Luana
Ой, oho Luana
Lua lu lu Luana
Lua Luana lu lu
Das Leben ist ein leerer Krug
Жизнь-пустой кувшин
Füll ihn mit süßen Wein sei klug
Наполните его сладким вином будьте умны
Ah Luana bleib bei mir
Ах, Луана, останься со мной
Oh Luana und dafür
О, Луана, и за это
Oh Luana
Oh Luana
Schenk ich mein Herz nur dir
Я отдаю свое сердце только тебе
Ich weiß genau du hast in so mancher Nacht
Я точно знаю, что у тебя было так много ночей
An ihn zurück gedacht
Думая о нем снова
Vergessen ist doch schwerer
Забыть все же труднее
Als man denkt
Чем думать
Doch heute musst du nicht mehr weinen denn
Но сегодня тебе больше не нужно плакать, потому что
Er war es gar nicht wert
Он вообще того не стоил
Ein junges Glück beginnt
Начинается молодое счастье
Das nur uns gehört
Это принадлежит только нам
Darum glaub mir...
Поэтому поверь мне...
Oooh, oho Luana
Ой, oho Luana
Lua lu lu Luana
Lua Luana lu lu
Oooh, oho Luana
Ой, oho Luana
Lua lu lu Luana
Lua Luana lu lu
Das Leben ist ein leerer Krug
Жизнь-пустой кувшин
Füll ihn mit süßem Wein sei klug
Наполните его сладким вином будьте умны
Ah Luana bleib bei mir
Ах, Луана, останься со мной
Oh Luana und dafür
О, Луана, и за это
Ah Luana
Ах Luana
Schenk ich mein Herz nur dir
Я отдаю свое сердце только тебе
Oooh, oho Luana
Ой, oho Luana
Lua lu lu Luana
Lua Luana lu lu
Oooh, oho Luana
Ой, oho Luana
Lua lu lu Luana
Lua Luana lu lu
Das Leben ist ein leerer Krug
Жизнь-пустой кувшин
Füll ihn mit süßem Wein sei klug
Наполните его сладким вином будьте умны
Ah Luana bleib bei mir
Ах, Луана, останься со мной
Oh Luana und dafür
О, Луана, и за это
Ah Luana
Ах Luana
Schenk ich mein Herz nur dir
Я отдаю свое сердце только тебе
Ah Luana bleib bei mir
Ах, Луана, останься со мной
Oh Luana und dafür
О, Луана, и за это
Ah Luana
Ах Luana
Schenk ich mein Herz nur dir
Я отдаю свое сердце только тебе
Ah Luana
Ах Luana
Schenk ich mein Herz nur dir
Я отдаю свое сердце только тебе




Writer(s): Jean Frankfurter
Die Flippers - Das Schönste im Leben
Album
Das Schönste im Leben
date of release
19-06-1989

1 Luana
2 California
3 Rosemarie
4 Desirée
5 Schöne Carmencita
6 Hanni Angela
7 Ich muss sie wiederseh'n
8 Das schönste im Leben
9 Dann singt die Nachtigall ihr Lied
10 Ich hab' die Liebe gefunden
11 Nie kann ich vergessen
12 Spiel nicht mit dem Feuer
Attention! Feel free to leave feedback.