Lyrics and translation Die Flippers - Mama Lucia

Mama Lucia

Santa Lucia
Sul mare luccica l′astro d'argento.
Placida è l′onda, prospero è il vento.
Sul mare luccica l'astro d'argento.
Placida è l′onda, prospero è il vento.
Venite all′agile barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Mare si placida, vento si caro,
Scordar fa i triboli al marinaro.
Mare si placida, vento si caro,
Scordar fa i triboli al marinaro.
E va gridando con allegria,
"Santa Lucia! Santa Lucia! "
E va gridando con allegria,
"Santa Lucia! Santa Lucia! "
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
Tu sei l′impero dell'armonia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Tu sei l′impero dell'armonia,
Santa Lucia, Santa Lucia.

Mama Lucia

Sainte Lucie
Sur la mer scintille l'étoile d'argent.
L'onde est placide, le vent est prospère.
Sur la mer scintille l'étoile d'argent.
L'onde est placide, le vent est prospère.
Venez à ma barque agile,
Sainte Lucie, Sainte Lucie.
Venez à ma barque agile,
Sainte Lucie, Sainte Lucie.
La mer est placide, le vent est cher,
Il fait oublier les tribulations au marin.
La mer est placide, le vent est cher,
Il fait oublier les tribulations au marin.
Et il crie avec allégresse,
"Sainte Lucie ! Sainte Lucie !"
Et il crie avec allégresse,
"Sainte Lucie ! Sainte Lucie !"
Ô douce Naples, ô terre bénie,
Où le Créateur a voulu sourire,
Ô douce Naples, ô terre bénie,
Où le Créateur a voulu sourire,
Tu es l'empire de l'harmonie,
Sainte Lucie, Sainte Lucie.
Tu es l'empire de l'harmonie,
Sainte Lucie, Sainte Lucie.