Lyrics and translation Die Flippers - Mitternacht in Trinidad
Schneeweiße
Segel
die
wehen
im
Wind.
Des
voiles
blancs
comme
neige
qui
flottent
dans
le
vent.
Ein
kleines
Boot
Un
petit
bateau
Das
uns
zur
Insel
bringt
Qui
nous
emmène
sur
l'île
Bunte
Flamingos
Des
flamants
roses
colorés
Rings
um
uns
her
Tout
autour
de
nous
Die
rote
Sonne
versank
im
Meer.
Le
soleil
rouge
a
coulé
dans
la
mer.
Mitternacht
in
Trinidad
Minuit
à
Trinidad
Und
wir
beide
träumen
Et
nous
rêvons
tous
les
deux
Bauen
uns
ein
Himmelbett
Construisons-nous
un
lit
céleste
Unter
Mangobäumen.
Sous
les
manguiers.
Mitternacht
in
Trinidad
Minuit
à
Trinidad
Tanzen
in
den
Morgen
Dansons
jusqu'au
matin
Diese
Südseemelodie
Cette
mélodie
des
mers
du
Sud
Vergißt
man
nie.
On
ne
l'oublie
jamais.
Hell
scheint
der
Mond
auf
die
Palmen
am
Strand.
La
lune
brille
sur
les
palmiers
de
la
plage.
Wir
tanzen
Limbo
barfuß
im
Sand
Nous
dansons
le
limbo
pieds
nus
dans
le
sable
Und
aus
der
Ferne
Et
au
loin
Ein
Stern
in
der
Nacht
Une
étoile
dans
la
nuit
Hat
uns
verzaubert
mit
seiner
Macht.
Nous
a
ensorcelés
de
son
pouvoir.
Mitternacht
...
Minuit
...
Bunte
Flamingos
Des
flamants
roses
colorés
Rings
um
uns
her
Tout
autour
de
nous
Die
rote
Sonne
versank
im
Meer.
Le
soleil
rouge
a
coulé
dans
la
mer.
Mitternacht
...
Minuit
...
Mitternacht
...
Minuit
...
Rate the translation
1
Komm auf meine Insel
2 St. Tropez
3 Die rote Sonne von Barbados
4 Mexico
5 Der Sommer mit dir
6 Kinder des Sommers
7 Summer Lady
8 Du bist die Sonne...
9 Mykonos
10 Acapulco
11 Mitternacht in Trinidad
12 Weiße Rose im Sommerwind
13 Reise ins Glück
14 Der Sommer, als Jenny sich verliebte
15 Surf Baby Surf
16 Hey wenn die Sonne scheint
17 Fliege mit mir
18 Costa del Amor
19 Ein kleines Lied vom Sonnenschein
20 Ich hab 'nen Bungalow in Santa Nirgendwo
2 St. Tropez
3 Die rote Sonne von Barbados
4 Mexico
5 Der Sommer mit dir
6 Kinder des Sommers
7 Summer Lady
8 Du bist die Sonne...
9 Mykonos
10 Acapulco
11 Mitternacht in Trinidad
12 Weiße Rose im Sommerwind
13 Reise ins Glück
14 Der Sommer, als Jenny sich verliebte
15 Surf Baby Surf
16 Hey wenn die Sonne scheint
17 Fliege mit mir
18 Costa del Amor
19 Ein kleines Lied vom Sonnenschein
20 Ich hab 'nen Bungalow in Santa Nirgendwo
Attention! Feel free to leave feedback.