Lyrics and translation Die Flippers - Nachts am Wolgastrand
Nachts
am
Wolgastrand
Sur
la
plage
de
Wolgast
la
nuit
Wir
geh′n
Hand
in
Hand
Nous
marchons
main
dans
la
main
Und
der
Mond
scheint
so
süß
auf
die
Taiga.
Et
la
lune
brille
si
douce
sur
la
taïga.
Leis
und
traurig
klingt
die
Balalaika
Douce
et
triste,
la
balalaïka
résonne
Ach
Kalinka
Ah
Kalinka
Du
bist
wild
und
schön.
Tu
es
sauvage
et
belle.
Nachts
am
Wolgastrand
Sur
la
plage
de
Wolgast
la
nuit
Tief
im
fremden
Land
Au
cœur
d'un
pays
étranger
Wo
ich
dich
Où
je
t'ai
Meine
Liebe
gefunden.
Trouvé
mon
amour.
Und
uns
bleiben
nur
wenige
Stunden
Et
il
ne
nous
reste
que
quelques
heures
Niemand
weiß
Personne
ne
sait
Wenn
wir
uns
wiederseh'n.
Quand
nous
nous
reverrons.
Nachts
am
Wolgastrand
Sur
la
plage
de
Wolgast
la
nuit
Du
liebst
mich
im
Sand
Tu
m'aimes
dans
le
sable
Eine
Nacht
voller
Liebe
und
Tränen.
Une
nuit
pleine
d'amour
et
de
larmes.
Morgen
früh
werd′
ich
mich
nach
dir
sehnen
Demain
matin,
je
vais
te
désirer
Halt
mich
fest
Tiens-moi
fort
Denn
die
Zeit
bleibt
nicht
seh'n.
Car
le
temps
ne
reste
pas
à
regarder.
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la.
La
la
la
la
la
la.
Rußlands
Sterne
glüh'n
tief
in
unser
Herz
Les
étoiles
de
la
Russie
brillent
au
plus
profond
de
notre
cœur
Wenn
sie
weiterzieh′n
und
verblassen
Quand
ils
s'en
iront
et
s'estomperont
Muß
ich
dich
Je
dois
te
Kalinka
verlassen.
Quitter,
Kalinka.
Nachts
am
Wolgastrand
Sur
la
plage
de
Wolgast
la
nuit
Nachts
am
Wolgastrand
Sur
la
plage
de
Wolgast
la
nuit
Und
der
Mond
scheint
süß
auf
die
Taiga.
Et
la
lune
brille
si
douce
sur
la
taïga.
Leis′
und
traurig
klingt
die
Balalaika
Douce
et
triste,
la
balalaïka
résonne
Doswidanja
Au
revoir
Kalinka
leb'
wohl!
Kalinka,
adieu
!
Doswidanja
Au
revoir
Kalinka
leb′
wohl!
Kalinka,
adieu
!
Doswidanja
Au
revoir
Kalinka
leb'
wohl!
Kalinka,
adieu
!
Rate the translation
1
Monja
2 Sommerwind
3 Santo Domingo
4 Je t'aime heißt: 'Ich liebe dich'
5 Weine nicht kleine Eva
6 Aber dich gibt's nur einmal für mich
7 Wo meine Sonne scheint
8 Bist Du einsam ...
9 Jeany ich brauch' Dich
10 Ich glaub' an Dich
11 Ich halt' Dich
12 Du bist mein Leben
13 Nachts am Wolgastrand
14 Verlorene Herzen
15 Sommernachtsträume
16 Seit es Dich gibt
2 Sommerwind
3 Santo Domingo
4 Je t'aime heißt: 'Ich liebe dich'
5 Weine nicht kleine Eva
6 Aber dich gibt's nur einmal für mich
7 Wo meine Sonne scheint
8 Bist Du einsam ...
9 Jeany ich brauch' Dich
10 Ich glaub' an Dich
11 Ich halt' Dich
12 Du bist mein Leben
13 Nachts am Wolgastrand
14 Verlorene Herzen
15 Sommernachtsträume
16 Seit es Dich gibt
Attention! Feel free to leave feedback.