Die Flippers - Natascha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Flippers - Natascha




Natascha
Natascha
Hundertdreißig Briefe und ein Bild in mir
Cent trente lettres et une photo en moi
Nie bring ich die Sehnsucht so auf das Papier.
Je n'arrive jamais à exprimer mon désir sur ce papier.
Schreibe wie ein Dichter
J'écris comme un poète
Doch es hilft nicht sehr.
Mais cela ne sert pas à grand-chose.
Wünsch mir meine Liebste von so weit hierher.
Je souhaite que mon amour soit là, si loin d'ici.
Doch ich weine nicht und schick ein Telegramm
Mais je ne pleure pas et j'envoie un télégramme
Du Nataschinka
Ma Nataschinka
Ich komme morgen an.
J'arrive demain.
Natascha - taschinka ich muß dich wiedersehn
Natascha - taschinka je dois te revoir
Träumen im Sonnenschein
Rêver sous le soleil
Dort wo die Birken stehn.
les bouleaux poussent.
Wachst du am Morgen auf
Tu te réveilles le matin
Steh ich vor deiner Tür
Je suis devant ta porte
Natascha - taschinka ich fliege heut nacht noch zu dir.
Natascha - taschinka je vole vers toi ce soir.
Tausend bunte Blumen
Mille fleurs colorées
Wind in deinem Haar
Le vent dans tes cheveux
Wo sind nur die Tage
sont les jours
Wo das letzte Jahr
était l'année dernière
Wo sind die Gedanken
sont les pensées
Was ist mir noch lieb
Qu'est-ce que j'aime encore
Erst ist's deine Wärme
C'est d'abord ta chaleur
Die mich zu dir zieht.
Qui me tire vers toi.
Und du schreibst die Zeit ist besser
Et tu écris que le temps est meilleur
Als vorher
Qu'avant
Wenn ich wiederkomm
Quand je reviens
Dann freust du dich so sehr.
Tu seras si heureuse.
Natascha - taschinka ich muß dich wiedersehn
Natascha - taschinka je dois te revoir
Träumen im Sonnenschein
Rêver sous le soleil
Dort wo die Birken stehn.
les bouleaux poussent.
Wachst du am Morgen auf
Tu te réveilles le matin
Steh ich vor deiner Tür
Je suis devant ta porte
Natascha - taschinka ich fliege heut nacht noch zu dir.
Natascha - taschinka je vole vers toi ce soir.
Natascha - taschinka ich muß dich wiedersehn
Natascha - taschinka je dois te revoir
Träumen im Sonnenschein
Rêver sous le soleil
Dort wo die Birken stehn.
les bouleaux poussent.
Wachst du am Morgen auf
Tu te réveilles le matin
Steh ich vor deiner Tür
Je suis devant ta porte
Natascha - taschinka ich fliege heut nacht noch zu dir.
Natascha - taschinka je vole vers toi ce soir.
Natascha - taschinka ich muß dich wiedersehn
Natascha - taschinka je dois te revoir
Träumen im Sonnenschein
Rêver sous le soleil
Dort wo die Birken stehn.
les bouleaux poussent.
Wachst du am Morgen auf
Tu te réveilles le matin
Steh ich vor deiner Tür
Je suis devant ta porte
Natascha - taschinka ich fliege heut nacht noch zu dir.
Natascha - taschinka je vole vers toi ce soir.





Writer(s): Neumi Neumann, Norbert Endlich


Attention! Feel free to leave feedback.