Lyrics and translation Die Flippers - Nur ein Bild von Dir

Nur ein Bild von Dir

Ich frag das Bild in meinen Händen
Ist unser Traum schon vorbei
Den wir geträumt einen Sommer lang
Oh sag mir, ist alles vorbei

Kannst Du die Zeit denn vergessen
Liegt Dir den gar nichts daran
Du bist aufeinmal so fremd zu mir
Oh, sag mir, was hab ich getan

Nur ein Bild von Dir, aus schönen Tagen
Zeigt mir heute noch was einmal war
Doch das Bild von Dir, kann mir nicht sagen
Wie das Glück zerann, das so schön begann

Nur ein Bild von Dir, aus schönen Tagen
Zeigt mir heute noch was einmal war
Doch das Bild von Dir, kann mir nicht sagen
Wie das Glück zerann, das so schön begann

Just a Picture of You

I ask the picture in my hands
Is our dream already over
That we dreamed one summer long
Oh tell me, is it all over

Can you forget the time
Don't you care at all
You are suddenly so strange to me
Oh, tell me, what have I done

Just a picture of you, from beautiful days
Shows me today what once was
But the picture of you, can't tell me
How happiness vanished, that began so beautifully

Just a picture of you, from beautiful days
Shows me today what once was
But the picture of you, can't tell me
How happiness vanished, that began so beautifully