Lyrics and translation Die Flippers - Roter Mond von El Dorado

Roter Mond von El Dorado

Manuel sein Traum vom Gold ließ ein Floß ihn bau'n
Der Traum von El Dorado.
Auch wenn Magdalena weint
Der Mond ist sein bester Freund.
Weist ihm seinen Weg zum großen Glück.
Roter Mond von El Dorado
Ein geheimnisvolles Land.
Roter Mond von El Dorado
Das zuvor noch niemand fand.
Ein ganzes Jahr ist's her
Es gab keine Wiederkehr
Für Manuel und Magdalena
Sie sah wie der Condor flog hinaus in das Abendrot
Und sie weiß
Er kommt nie mehr zurück.
Roter Mond von El Dorado
Ein geheimnisvolles Land.
Roter Mond von El Dorado
Das zuvor noch niemand fand.
Roter Mond von El Dorado
Ein geheimnisvolles Land.
Roter Mond von El Dorado
Das zuvor noch niemand fand.
Roter Mond von El Dorado
Das zuvor noch niemand fand.

Красная луна Эльдорадо

Мануэля мечта о золоте заставила построить плот
Мечта об Эльдорадо.
Даже если Магдалена плачет,
Луна — его лучший друг.
Указывает ему путь к большому счастью.
Красная луна Эльдорадо
Загадочная страна.
Красная луна Эльдорадо
Которую до этого никто не нашел.
Прошел целый год
Не было возвращения
Для Мануэля и Магдалены
Она видела, как кондор улетел в закат
И она знает
Он больше не вернется.
Красная луна Эльдорадо
Загадочная страна.
Красная луна Эльдорадо
Которую до этого никто не нашел.
Красная луна Эльдорадо
Загадочная страна.
Красная луна Эльдорадо
Которую до этого никто не нашел.
Красная луна Эльдорадо
Которую до этого никто не нашел.