Lyrics and translation Die Flippers - San Marino bei Nacht

San Marino bei Nacht

San Marino bei Nacht, nur wir beide allein
Tausend Küsse von dir, im Mondenschein
San Marino bei Nacht, und von Fern klingt ein Lied
Wer es einmal gehört, der vergißt es nie.
Dort wo das Leben wunderschön ist, wo Märchen Wahrheit sind,
Da will ich mit dir träumen, im Sommerwind.

San Marino bei Nacht, und von Fern klingt ein Lied
Wer es einmal gehört, der vergißt es nie.

INSTRUMENTAL SAX

Wir beide dreh′n uns mit den Sternen, bei zärtlicher Musik.
Sagst du zu mir ganz leise, ich' hab dich lieb

San Marino bei Nacht, nur wir beide allein
Tausend Küsse von dir, im Mondenschein

San Marino bei Nacht, und von Fern klingt ein Lied
Wer es einmal gehört, der vergißt es nie.

Saint-Marin la nuit

Saint-Marin la nuit, nous deux seuls
Mille baisers de toi, sous la lune
Saint-Marin la nuit, et de loin résonne une chanson
Celui qui l'a entendue une fois ne l'oublie jamais.
Là où la vie est magnifique, où les contes sont réels,
Je veux rêver avec toi, dans le vent d'été.

Saint-Marin la nuit, et de loin résonne une chanson
Celui qui l'a entendue une fois ne l'oublie jamais.

INSTRUMENTAL SAX

Nous tournons tous les deux avec les étoiles, sous une musique tendre.
Tu me dis à voix basse, je t'aime

Saint-Marin la nuit, nous deux seuls
Mille baisers de toi, sous la lune

Saint-Marin la nuit, et de loin résonne une chanson
Celui qui l'a entendue une fois ne l'oublie jamais.