Lyrics and translation Die Flippers - San Marino bei Nacht

San Marino bei Nacht, nur wir beide allein
Tausend Küsse von dir, im Mondenschein
San Marino bei Nacht, und von Fern klingt ein Lied
Wer es einmal gehört, der vergißt es nie.
Dort wo das Leben wunderschön ist, wo Märchen Wahrheit sind,
Da will ich mit dir träumen, im Sommerwind.

San Marino bei Nacht, und von Fern klingt ein Lied
Wer es einmal gehört, der vergißt es nie.

INSTRUMENTAL SAX

Wir beide dreh′n uns mit den Sternen, bei zärtlicher Musik.
Sagst du zu mir ganz leise, ich' hab dich lieb

San Marino bei Nacht, nur wir beide allein
Tausend Küsse von dir, im Mondenschein

San Marino bei Nacht, und von Fern klingt ein Lied
Wer es einmal gehört, der vergißt es nie.

Сан-Марино ночью, только мы оба одни
Тысяча поцелуев от тебя, в лунном свете
Сан-Марино ночью, и издалека звучит песня
Кто хоть раз услышит его, тот никогда не забудет.
Там, где жизнь прекрасна, где сказки - это правда,
Вот я и хочу мечтать с тобой, на летнем ветру.

Сан-Марино ночью, и издалека звучит песня
Кто хоть раз услышит его, тот никогда не забудет.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ САКСОФОН

Мы оба вращаемся со звездами, под нежную музыку.
Ты говоришь мне тихо, что я люблю тебя

Сан-Марино ночью, только мы оба одни
Тысяча поцелуев от тебя, в лунном свете

Сан-Марино ночью, и издалека звучит песня
Кто хоть раз услышит его, тот никогда не забудет.