Lyrics and translation Die Flippers - Schließ die Augen

Weißt du noch
Wie es damals war
Beim ersten Mal daheim

Dein Blick
Der war so hell und klar
Wir waren ganz allein

Die Nacht verging uns viel zu schnell
Du sagtest leis zu mir:
Ich möchte immer bei dir sein
Immer nur bei dir.

Schließ die Augen und träum mit mir

Lausch der leisen Musik
Deinen Herzschlag spüren

Du
Ich hab dich lieb′.
Schließ die Augen und träum mit mir

Lausch der leisen Musik
Du kannst mir immer vertrauen

Denn du bist mein großes Glück.

Viele Stunden saßen wir auf dieser kleine Bank

Schauten zum Himmel und zählten die Wolken

Ich hielt deine Hand
Du hast in all den vielen Jahren
So viel Liebe gebracht und ich werde immer sagen

Du hast mich glücklich gemacht.

Schließ die Augen und träum mit mir

Lausch der leisen Musik
Deinen Herzschlag spüren

Du
Ich hab dich lieb'.
Schließ die Augen und träum mit mir

Lausch der leisen Musik
Du kannst mir immer vertrauen

Denn du bist mein großes Glück.

Schließ die Augen und träum mit mir

Lausch der leisen Musik
Deinen Herzschlag spüren

Du
Ich hab dich lieb′.
Schließ die Augen und träum mit mir

Lausch der leisen Musik
Du kannst mir immer vertrauen

Denn du bist mein großes Glück.

Schließ die Augen und träum mit mir

Lausch der leisen Musik
Deinen Herzschlag spüren

Du
Ich hab dich lieb'. ...

Ты помнишь
Как это было тогда
В первый раз дома

Твой взгляд
Он был таким ярким и ясным
Мы были совсем одни

Ночь прошла слишком быстро для нас
Ты тихо сказал мне:
Я всегда хочу быть с тобой
Всегда только с тобой.

Закрой глаза и мечтай со мной

Слушая тихую музыку
Почувствуйте свое сердцебиение

Ты
Я люблю тебя'.
Закрой глаза и мечтай со мной

Слушая тихую музыку
Ты всегда можешь мне доверять

Потому что ты - мое большое счастье.

Много часов мы сидели на этой маленькой скамейке

Посмотрел на небо и пересчитал облака

Я держал тебя за руку,
У тебя за все эти долгие годы
Так много любви принес, и я всегда буду говорить

Ты сделал меня счастливым.

Закрой глаза и мечтай со мной

Слушая тихую музыку
Почувствуйте свое сердцебиение

Ты
Я люблю тебя'.
Закрой глаза и мечтай со мной

Слушая тихую музыку
Ты всегда можешь мне доверять

Потому что ты - мое большое счастье.

Закрой глаза и мечтай со мной

Слушая тихую музыку
Почувствуйте свое сердцебиение

Ты
Я люблю тебя'.
Закрой глаза и мечтай со мной

Слушая тихую музыку
Ты всегда можешь мне доверять

Потому что ты - мое большое счастье.

Закрой глаза и мечтай со мной

Слушая тихую музыку
Почувствуйте свое сердцебиение

Ты
Я люблю тебя'. ...