Die Flippers - Seit du nicht mehr da bist - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Die Flippers - Seit du nicht mehr da bist




Seit du nicht mehr da bist
С тех пор, как тебя нет рядом
Sha la la la lam, Sha la la la lam
Ша ла ла ла лам, Ша ла ла ла лам
Sha la la la lam, Sha la la la lam
Ша ла ла ла лам, Ша ла ла ла лам
Seit Du nicht mehr da bist
С тех пор, как тебя нет рядом
Hab ich mich verloren
Я потерял себя
Wäre fast erfroren in der Einsamkeit
Чуть не замерз в одиночестве
Seit Du nicht mehr da bist
С тех пор, как тебя нет рядом
Kann ich nicht mehr denken
Я не могу думать
Und ich lass mich lenken wie ein Blatt im Wind
И я позволяю себе быть ведомым, как лист на ветру
Doch tief in mir da kann ich fühlen
Но глубоко внутри я чувствую
Es ist vielleicht noch nicht vorbei
Возможно, это еще не конец
Wir suchten oft nach falschen Zielen
Мы часто искали ложные цели
Und dabei gab es doch nur uns zwei
А ведь были только мы вдвоем
Und ich rufe: Komm zurück, komm zurück
И я зову: Вернись, вернись
Bleib bei mir und hab mich lieb
Останься со мной и люби меня
Weil sonst ein Traum in mir zerbricht
Потому что иначе моя мечта разобьется
Seit Du nicht mehr da bist
С тех пор, как тебя нет рядом
Hab ich mich verändert
Я изменился
Fühl mich wie ein Fremder, der sich nicht mehr kennt
Чувствую себя чужим, который себя не узнает
Seit Du nicht mehr da bist
С тех пор, как тебя нет рядом
Hab ich keine Träume
У меня нет снов
Geh durch leere Räume, rufe laut nach Dir
Брожу по пустым комнатам, зову тебя
Und manchmal spüre ich, Du sehnst dich
И иногда я чувствую, что ты тоскуешь
Dann ist es so als wärst Du hier
Тогда мне кажется, будто ты здесь
Auf einmal zittern mir die Hände
Внезапно мои руки дрожат
Denn diese Hände suchen nur nach Dir
Ведь эти руки ищут только тебя
Und ich rufe: Komm zurück, komm zurück
И я зову: Вернись, вернись
Bleib bei mir und hab mich lieb
Останься со мной и люби меня
Weil sonst ein Traum in mir zerbricht
Потому что иначе моя мечта разобьется
Sha la la la lam, Sha la la la lam
Ша ла ла ла лам, Ша ла ла ла лам
Sha la la la lam, Sha la la la lam
Ша ла ла ла лам, Ша ла ла ла лам
Seit Du nicht mehr da bist
С тех пор, как тебя нет рядом
Kann ich nicht mehr lieben
Я не могу больше любить
Mir ist nichts geblieben, alles gab ich Dir
У меня ничего не осталось, все отдал тебе





Writer(s): Manfred Durban


Attention! Feel free to leave feedback.