Lyrics and translation Die Flippers - Sha La La, I Love You
Himmelblaue
Augen
Небесно-голубые
глаза
Und
dein
blondes
Haar
И
твои
светлые
волосы
Als
ich
dich
gesehen
Когда
я
тебя
увидел,
Da
war
mir
schon
klar
Мне
сразу
стало
ясно
Shalala
I
Need
You
Ша-ла-ла,
ты
мне
нужна
Shalala
I
Love
You
Ша-ла-ла,
я
люблю
тебя
Ohne
dich
zu
leben
Без
тебя
жить
Das
könnt
ich
nie
mehr
Я
больше
не
смог
бы
Alle
meine
Träume
Все
мои
мечты
Wären
dann
so
leer
Были
бы
пусты
Shalala
I
Need
You
Ша-ла-ла,
ты
мне
нужна
Shalala
I
Love
You
Ша-ла-ла,
я
люблю
тебя
Und
hast
du
mal
Sorgen
И
если
у
тебя
будут
проблемы
Und
fühlst
dich
allein
И
ты
почувствуешь
себя
одинокой
Werde
ich
dich
trösten
Я
утешу
тебя
Und
werd
bei
dir
sein
И
буду
рядом
с
тобой
Shalala
I
Need
You
Ша-ла-ла,
ты
мне
нужна
Shalala
I
Love
You
Ша-ла-ла,
я
люблю
тебя
Du
wirst
niemals
weinen
Ты
никогда
не
будешь
плакать
Das
versprech
ich
dir
Я
тебе
это
обещаю
Du
sollst
immer
wissen
Ты
всегда
должна
знать
Du
gehörst
zu
mir
Ты
принадлежишь
мне
Shalala
I
Need
You
Ша-ла-ла,
ты
мне
нужна
Shalala
I
Love
You
Ша-ла-ла,
я
люблю
тебя
Shalala
I
Need
You
Ша-ла-ла,
ты
мне
нужна
Shalala
I
Love
You
Ша-ла-ла,
я
люблю
тебя
Und
nach
vielen
Jahren
И
спустя
много
лет
Und
nach
langer
Zeit
И
спустя
долгое
время
Werd
ich
zu
dir
sagen
Я
скажу
тебе
Ganz
genau
wie
heut
Точно
так
же,
как
сегодня
Shalala
I
Need
You
Ша-ла-ла,
ты
мне
нужна
Shalala
I
Love
You
Ша-ла-ла,
я
люблю
тебя
Shalala
I
Need
You
Ша-ла-ла,
ты
мне
нужна
Shalala
I
Love
You
Ша-ла-ла,
я
люблю
тебя
Shalala
I
Need
You
Ша-ла-ла,
ты
мне
нужна
Shalala
I
Love
You
Ша-ла-ла,
я
люблю
тебя
Rate the translation
1
Sha La La, I Love You
2 Weine nicht um Tommy
3 Bye Bye bis morgen
4 Julia
5 Kleine Sonja
6 Aber dich gibt's nur einmal für mich
7 Angie
8 Mona Lisa
9 Hello My Love
10 Immer nur träumen
11 Ohne Dich bin ich verloren
12 Wünsche fliegen über's Meer
13 Spiel nicht mit dem Feuer
14 Nur von einem sollst Du träumen
15 Vagabunden der Straße
16 Ich muß wieder lernen ohne Dich zu leben
17 Denn ein Bild kann nicht reden
18 Bevor Du gehst
19 Mein Herz ist tätowiert...mit deinem Namen
20 Du, bin ich zu weit gegangen?
21 Gold in Kalifornien
22 Madonna der einsamen Herzen
23 Mädchen namenlos
24 Rosalie
25 Schau in den Spiegel, Du bist schön
26 Ich hab' die Liebe gefunden
27 Mama Mia
28 Du, ich fang noch einmal an
29 Dann singt die Nachtigall ihr Lied
30 Zwei Schatten am Fenster
31 Die Liebe ist wie ein Garten
32 Alles was Du lieben kannst
33 Guitar Man
34 Sweet, Sweet Love
35 Schau mich an
36 Ein Kuß zum Frühstück
37 Jenny und Tom
38 My Darling Du allein
39 Hey Mary Brown
40 Virginia
2 Weine nicht um Tommy
3 Bye Bye bis morgen
4 Julia
5 Kleine Sonja
6 Aber dich gibt's nur einmal für mich
7 Angie
8 Mona Lisa
9 Hello My Love
10 Immer nur träumen
11 Ohne Dich bin ich verloren
12 Wünsche fliegen über's Meer
13 Spiel nicht mit dem Feuer
14 Nur von einem sollst Du träumen
15 Vagabunden der Straße
16 Ich muß wieder lernen ohne Dich zu leben
17 Denn ein Bild kann nicht reden
18 Bevor Du gehst
19 Mein Herz ist tätowiert...mit deinem Namen
20 Du, bin ich zu weit gegangen?
21 Gold in Kalifornien
22 Madonna der einsamen Herzen
23 Mädchen namenlos
24 Rosalie
25 Schau in den Spiegel, Du bist schön
26 Ich hab' die Liebe gefunden
27 Mama Mia
28 Du, ich fang noch einmal an
29 Dann singt die Nachtigall ihr Lied
30 Zwei Schatten am Fenster
31 Die Liebe ist wie ein Garten
32 Alles was Du lieben kannst
33 Guitar Man
34 Sweet, Sweet Love
35 Schau mich an
36 Ein Kuß zum Frühstück
37 Jenny und Tom
38 My Darling Du allein
39 Hey Mary Brown
40 Virginia
Attention! Feel free to leave feedback.