Lyrics and translation Die Flippers - Sieben Tage

Sieben Tage

Tanz doch mit mir einfach barfuss im Sand
Mit offenen Haaren im Wind
Träum doch mit mir unter Palmen am Strand, dort wo wir ganz allein sind
Heiß brennt die Sonne auf meiner Haut
Noch heißer die Küsse von dir
Denk nicht an Morgen, vergiss doch die Zeit, lass uns die Freiheit nur spüren

Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein
Sieben Nächte bist du nicht allein
Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein
Sieben Tage lang nur Sonnenschein

Schnee weißes Segel am Horizont
Wir beide fahren über das Meer
Inseln der Inseln tun einfach so
Als ob es das Paradis wär
Dann kommt die Nacht unterm Sternenzelt
Uhren dich im Mondenschein
Ich hab für Morgen die Sonne bestellt
Und dafür lad ich dich ein

Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein
Sieben Nächte bist du nicht allein
Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein
Sieben Tage lang nur Sonnenschein

Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein
Sieben Nächte bist du nicht allein
Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein

Sept jours

Danse avec moi pieds nus dans le sable
Avec les cheveux au vent
Rêve avec moi sous les palmiers sur la plage, là où nous sommes seuls
Le soleil brûle chaud sur ma peau
Encore plus chauds sont tes baisers
Ne pense pas au lendemain, oublie le temps, sentons simplement la liberté

Sept jours de soleil
Sept jours juste avec toi
Sept nuits je serai avec toi
Sept nuits tu ne seras pas seule
Sept jours de soleil
Sept jours juste avec toi
Sept nuits je serai avec toi
Sept jours de soleil

Voile blanc comme neige à l'horizon
Nous naviguons ensemble sur la mer
Les îles des îles font semblant
Comme si c'était le paradis
Puis vient la nuit sous le ciel étoilé
Les montres se baignent dans la lumière de la lune
J'ai commandé le soleil pour demain
Et je t'invite à le voir

Sept jours de soleil
Sept jours juste avec toi
Sept nuits je serai avec toi
Sept nuits tu ne seras pas seule
Sept jours de soleil
Sept jours juste avec toi
Sept nuits je serai avec toi
Sept jours de soleil

Sept jours de soleil
Sept jours juste avec toi
Sept nuits je serai avec toi
Sept nuits tu ne seras pas seule
Sept jours de soleil
Sept jours juste avec toi
Sept nuits je serai avec toi