Lyrics and translation Die Flippers - Silbermond und goldene Sterne
Wie
ein
Märchen
begang
unsere
Liebe,
Наша
любовь
началась
как
сказка,
Doch
so
snel
wie
ein
traum
war′s
vorbei.
Но
так
быстро,
как
сон,
закончилась.
Zu
erinnerung
ist
mir
geblieben,
Мне
осталось
только
воспоминание,
Weil
du
fort
gings,
bin
ich
jetzt
so
allein.
Потому
что
ты
ушла,
я
теперь
так
одинок.
Silbermond
und
goldene
Sterne,
Серебряная
луна
и
золотые
звезды,
Sagen
dir,
ich
hab
dich
gerne.
Говорят
тебе,
что
я
люблю
тебя.
Ich
kann
dich
nicht
mehr
vergessen,
Я
не
могу
тебя
забыть,
Warum
bist
du
nicht
bei
mir.
Почему
ты
не
со
мной?
Silbermond
und
goldene
Sterne,
Серебряная
луна
и
золотые
звезды,
Fragen
dich,
hast
du
mich
gerne.
Спрашивают
тебя,
любишь
ли
ты
меня.
Ich
wünst
mir
nur
eins
im
Leben,
Я
желаю
лишь
одного
в
жизни,
Hab
mich
Lieb.
Люби
меня.
Viele
menschen
die
sin
meinen
Leben,
Много
людей
в
моей
жизни,
Doch
in
wirklichkeit
bin
ich
allein.
Но
на
самом
деле
я
одинок.
Ich
kann
dir
meine
Liebe
nicht
geben,
Я
не
могу
отдать
тебе
свою
любовь,
Ich
wart
auf
dich,
lass
mich
bitte
nicht
allein.
Я
жду
тебя,
пожалуйста,
не
оставляй
меня
одного.
Silbermond
und
goldene
Sterne,
Серебряная
луна
и
золотые
звезды,
Sagen
dir,
ich
hab
dich
gerne.
Говорят
тебе,
что
я
люблю
тебя.
Ich
kann
dich
nicht
mehr
vergessen,
Я
не
могу
тебя
забыть,
Warum
bist
du
nicht
bei
mir.
Почему
ты
не
со
мной?
Silbermond
und
goldene
Sterne,
Серебряная
луна
и
золотые
звезды,
Fragen
dich,
hast
du
mich
gerne.
Спрашивают
тебя,
любишь
ли
ты
меня.
Ich
wünst
mir
nur
eins
im
Leben,
Я
желаю
лишь
одного
в
жизни,
Hab
mich
Lieb.
Люби
меня.
Denn
wenn
du
willst,
nehm
ich
dich
in
meine
arme,
Ведь
если
ты
захочешь,
я
обниму
тебя,
Halt
dich
fest
und
lass
dich
niemehr
wieder
gehn.
Крепко
обниму
и
никогда
больше
не
отпущу.
Silbermond
und
goldene
Sterne,
Серебряная
луна
и
золотые
звезды,
Sagen
dir,
ich
hab
dich
gerne.
Говорят
тебе,
что
я
люблю
тебя.
Ich
kann
dich
nicht
mehr
vergessen,
Я
не
могу
тебя
забыть,
Warum
bist
du
nicht
bei
mir.
Почему
ты
не
со
мной?
Silbermond
und
goldene
Sterne,
Серебряная
луна
и
золотые
звезды,
Fragen
dich,
hast
du
mich
gerne.
Спрашивают
тебя,
любишь
ли
ты
меня.
Ich
wünst
mir
nur
eins
im
Leben,
Я
желаю
лишь
одного
в
жизни,
Hab
mich
Lieb.
Люби
меня.
Ich
wünst
mir
nur
eins
im
Leben,
Я
желаю
лишь
одного
в
жизни,
Hab
mich
Lieb.
Люби
меня.
Rate the translation
1
Auf Rote Rosen fallen Tränen
2 Ich hab' Sehnsucht
3 Der Sommer mit dir
4 Ich geh mit dir bis zum Regenbogen
5 Silbermond und goldene Sterne
6 Die Nacht von Santa-Monica
7 Was ist schon eine Nacht
8 Sag nicht Goodbye
9 Reise ins Glück
10 Ein kleines Lied vom Sonnenschein
11 Mit der Liebe leben
12 San Francisco
2 Ich hab' Sehnsucht
3 Der Sommer mit dir
4 Ich geh mit dir bis zum Regenbogen
5 Silbermond und goldene Sterne
6 Die Nacht von Santa-Monica
7 Was ist schon eine Nacht
8 Sag nicht Goodbye
9 Reise ins Glück
10 Ein kleines Lied vom Sonnenschein
11 Mit der Liebe leben
12 San Francisco
Attention! Feel free to leave feedback.