Lyrics and translation Die Flippers - Solang in uns ein Feuer brennt

Solang in uns ein Feuer brennt

Ein Abend geht dem Ende zu
Es war schön euch heut zu sehen
Einmal ist es an der Zeit
Da muss man leider gehen
Doch beim Nächstenmal
Wird? s bestimmt genau so schön Solang in uns ein Feuer brennt
Sind wir immer für euch da
Solang ihr uns die Treue schenkt
Werden kleine Wunder war
Solang man noch an Liebe denkt
Und einander versteht
Werden wir euch auch vermissen
Werden wir auch ewig wissen
Dass es immer weiter geht Doch irgendwann erklingt sie dann
Die letzte Melodie
Es ist ein Dankeschön
Eine kleine Poesie
Kommt alle gut nach Haus
Denn das Licht geht langsam aus Solang in uns ein Feuer brennt
Sind wir immer für euch da
Solang ihr uns die Treue schenkt
Werden kleine Wunder war
Solang man noch an Liebe denkt
Und einander versteht
Werden wir euch auch vermissen
Werden wir auch ewig wissen
Dass es immer weiter geht Solang in uns ein Feuer brennt
Sind wir immer für euch da
Solang ihr uns die Treue schenkt
Werden kleine Wunder war
Solang man noch an Liebe denkt
Und einander versteht
Werden wir euch auch vermissen
Werden wir auch ewig wissen
Dass es immer weiter geht
Werden wir euch auch vermissen
Werden wir auch ewig wissen
Dass es immer weiter geht

Tant qu'il y a un feu qui brûle en nous

Le soir touche à sa fin
C'était merveilleux de vous voir aujourd'hui
Il est temps pour moi de partir
Malheureusement, il faut y aller
Mais la prochaine fois
Ce sera certainement aussi beau Tant qu'il y a un feu qui brûle en nous
Je suis toujours là pour toi
Tant que tu restes fidèle
Des petits miracles se produiront
Tant que l'on pense à l'amour
Et que l'on se comprend
Je vais aussi te manquer
Je sais aussi éternellement
Que tout continue Mais un jour, elle sonne
La dernière mélodie
C'est un merci
Une petite poésie
Rentre bien chez toi
Car la lumière s'éteint doucement Tant qu'il y a un feu qui brûle en nous
Je suis toujours là pour toi
Tant que tu restes fidèle
Des petits miracles se produiront
Tant que l'on pense à l'amour
Et que l'on se comprend
Je vais aussi te manquer
Je sais aussi éternellement
Que tout continue Tant qu'il y a un feu qui brûle en nous
Je suis toujours là pour toi
Tant que tu restes fidèle
Des petits miracles se produiront
Tant que l'on pense à l'amour
Et que l'on se comprend
Je vais aussi te manquer
Je sais aussi éternellement
Que tout continue
Je vais aussi te manquer
Je sais aussi éternellement
Que tout continue