Lyrics and translation Die Flippers - Sommer der Erinnerung
Ein
Sommer
der
Erinnerung
A
Summer
of
Remembrance
Das
ist
ein
Sommer
nur
mit
Dir
This
is
a
summer
just
with
you
Diese
zeit
der
zartlichkeit
This
time
of
tenderness
Die
vergess
ich
nie
I
will
never
forget
Wir
liebten
uns
in
licht
der
Sterne
We
made
love
in
the
light
of
the
stars
Sie
leuchten
aus
der
ferne
They
shine
from
afar
Es
war
Sommer,
es
war
der
Sommer
unsere
Liebe
It
was
summer,
it
was
the
summer
of
our
love
Weisse
meuven
fliegen
uber′s
weite
land
White
seagulls
fly
over
the
vast
land
Und
wir
beiden
gehen
durch
den
weichen
sand.
And
we
two
walk
through
the
soft
sand.
Sonnenschein
und
weissen
stranden.
Sunshine
and
white
beaches.
Diesen
Träum
sol
niemals
enden.
This
dream
should
never
end.
Ich
denk
so
oft
an
die
schöne
zeit.
I
often
think
of
that
beautiful
time.
Ein
Sommer
der
Erinnerung
A
Summer
of
Remembrance
Das
ist
ein
Sommer
nur
mit
Dir
This
is
a
summer
just
with
you
Diese
zeit
der
zartlichkeit
This
time
of
tenderness
Die
vergess
ich
nie
I
will
never
forget
Wir
liebten
uns
in
licht
der
Sterne
We
made
love
in
the
light
of
the
stars
Sie
leuchten
aus
der
ferne
They
shine
from
afar
Es
war
Sommer,
es
war
der
Sommer
unsere
Liebe.
It
was
summer,
it
was
the
summer
of
our
love.
Und
die
wellen
laufen
ubern
weiten
strand.
And
the
waves
roll
over
the
vast
beach.
Sie
spielen
mit
den
weissen
sand.
They
play
with
the
white
sand.
Diese
Sommer
ging
vorüber,
This
summer
is
over,
Mir
ist
nur
ein
Träum
geblieben.
I
have
only
a
dream
left.
Der
Träum
von
Sommer
unsere
liebe.
The
dream
of
the
summer
of
our
love.
Wen
ich
die
augen
schließe,
When
I
close
my
eyes,
Dan
sehe
ich
ein
bild
von
dir.
Then
I
see
a
picture
of
you.
Dan
bekommt
meine
sehnsucht
flügel,
Then
my
longing
gets
wings,
Und
durch
das
Tör
der
Träume
flieg
ich
zu
dir.
And
I
fly
through
the
gate
of
dreams
to
you.
Ein
Sommer
der
Erinnerung
A
Summer
of
Remembrance
Das
ist
ein
Sommer
nur
mit
Dir
This
is
a
summer
just
with
you
Diese
zeit
der
zartlichkeit
This
time
of
tenderness
Die
vergess
ich
nie
I
will
never
forget
Wir
liebten
uns
in
licht
der
Sterne
We
made
love
in
the
light
of
the
stars
Sie
leuchten
aus
der
ferne
They
shine
from
afar
Es
war
Sommer,
es
war
der
Sommer
unsere
Liebe.
It
was
summer,
it
was
the
summer
of
our
love.
Rate the translation
1
Monja
2 Je t'aime heißt: 'Ich liebe dich'
3 Weine nicht kleine Eva
4 Mandolinen einer Sommernacht
5 Sommer der Erinnerung
6 Liebe die wie Feuer brennt
7 Ein Sonntag in Paris
8 Rote Rosen
9 Angelina
10 Im heißen Sand von Rhodos
11 Sommernacht am Lago Maggiore
12 Good-Bye Eloisa
13 Sayonara
14 Ich schenk dir mein Leben
15 Meine Liebe trocknet deine Tränen
16 Träum doch mit mir von der Insel
2 Je t'aime heißt: 'Ich liebe dich'
3 Weine nicht kleine Eva
4 Mandolinen einer Sommernacht
5 Sommer der Erinnerung
6 Liebe die wie Feuer brennt
7 Ein Sonntag in Paris
8 Rote Rosen
9 Angelina
10 Im heißen Sand von Rhodos
11 Sommernacht am Lago Maggiore
12 Good-Bye Eloisa
13 Sayonara
14 Ich schenk dir mein Leben
15 Meine Liebe trocknet deine Tränen
16 Träum doch mit mir von der Insel
Attention! Feel free to leave feedback.