Lyrics and translation Die Flippers - Sommer der Erinnerung

Sommer der Erinnerung

Ein Sommer der Erinnerung
Das ist ein Sommer nur mit Dir
Diese zeit der zartlichkeit
Die vergess ich nie
Wir liebten uns in licht der Sterne
Sie leuchten aus der ferne
Es war Sommer, es war der Sommer unsere Liebe
Weisse meuven fliegen uber′s weite land
Und wir beiden gehen durch den weichen sand.
Sonnenschein und weissen stranden.
Diesen Träum sol niemals enden.
Ich denk so oft an die schöne zeit.
Ein Sommer der Erinnerung
Das ist ein Sommer nur mit Dir
Diese zeit der zartlichkeit
Die vergess ich nie
Wir liebten uns in licht der Sterne
Sie leuchten aus der ferne
Es war Sommer, es war der Sommer unsere Liebe.
Und die wellen laufen ubern weiten strand.
Sie spielen mit den weissen sand.
Diese Sommer ging vorüber,
Mir ist nur ein Träum geblieben.
Der Träum von Sommer unsere liebe.
Wen ich die augen schließe,
Dan sehe ich ein bild von dir.
Dan bekommt meine sehnsucht flügel,
Und durch das Tör der Träume flieg ich zu dir.
Ein Sommer der Erinnerung
Das ist ein Sommer nur mit Dir
Diese zeit der zartlichkeit
Die vergess ich nie
Wir liebten uns in licht der Sterne
Sie leuchten aus der ferne
Es war Sommer, es war der Sommer unsere Liebe.

Лето воспоминаний

Лето воспоминаний
Это лето только с тобой
Это время нежности
Я никогда не забуду
Мы любили друг друга в свете звезд
Они сияют издалека
Это было лето, это было лето нашей любви
Белые чайки летят над широкой землей
И мы вдвоем идем по мягкому песку
Солнечный свет и белые пляжи
Пусть эта мечта никогда не кончится
Я так часто думаю о том прекрасном времени
Лето воспоминаний
Это лето только с тобой
Это время нежности
Я никогда не забуду
Мы любили друг друга в свете звезд
Они сияют издалека
Это было лето, это было лето нашей любви
И волны бегут по широкому пляжу
Они играют с белым песком
Это лето прошло
Мне осталась только мечта
Мечта о лете нашей любви
Когда я закрываю глаза
Я вижу твой образ
Тогда моя тоска обретает крылья
И через врата снов я лечу к тебе
Лето воспоминаний
Это лето только с тобой
Это время нежности
Я никогда не забуду
Мы любили друг друга в свете звезд
Они сияют издалека
Это было лето, это было лето нашей любви