Lyrics and translation Die Flippers - Sommerwind
Sie
kam
jeden
Tag
zum
Felsen
Tu
venais
chaque
jour
au
rocher
Der
Hoffnung
dich
am
Meer
De
l'espoir
que
tu
as
près
de
la
mer
Und
dann
schaut
sie
in
die
Wolken
Et
puis
tu
regardais
les
nuages
Es
gibt
keine
Wiederkehr
Il
n'y
a
pas
de
retour
Eine
Träne
in
den
Augen
Une
larme
dans
tes
yeux
Der
Wind
küát
sie
schnell
fort
Le
vent
l'a
emportée
rapidement
Wo
sein
Boot
einst
zerschellte
Là
où
son
bateau
s'est
brisé
autrefois
Gab
es
für
sie
ein
Abschiedswort
Y
avait-il
un
mot
d'adieu
pour
toi
Sommerwind
Vent
d'été
Sommerwind
Vent
d'été
Tausend
Tränen
Mille
larmes
Die
dich
begleiten
Qui
te
suivent
Sommerwind
Vent
d'été
Sommerwind
Vent
d'été
Von
dem
Schicksal
aus
alten
Zeiten
Du
destin
des
temps
anciens
Und
ein
Lied
klingt
über's
Mees
Et
une
chanson
résonne
sur
la
mer
Sehnsucht
macht
das
Herz
so
schwer
Le
désir
rend
le
cœur
si
lourd
Als
der
Sommerwind
erzählte
Quand
le
vent
d'été
a
raconté
Dieser
Traum
rief
sie
hierher
Ce
rêve
t'a
appelée
ici
Und
sie
folgt
dem
Geliebten
Et
tu
as
suivi
ton
bien-aimé
Und
sprang
ins
rauhe
Meer
Et
tu
as
sauté
dans
la
mer
rugueuse
Als
die
Fischer
sie
dann
fanden
Quand
les
pêcheurs
t'ont
trouvée
Auf
den
Klippen
dicht
am
Strand
Sur
les
falaises
près
de
la
plage
Noch
ein
Lächeln
auf
den
Lippen
Encore
un
sourire
sur
tes
lèvres
Und
der
Wind
weht
über
das
Land
Et
le
vent
souffle
sur
le
pays
Sommerwind
Vent
d'été
Sommerwind
Vent
d'été
Tausend
Tränen
Mille
larmes
Die
dich
begleiten
Qui
te
suivent
Sommerwind
Vent
d'été
Sommerwind
Vent
d'été
Von
dem
Schicksal
aus
alten
Zeiten
Du
destin
des
temps
anciens
Und
ein
Lied
klingt
über's
Mees
Et
une
chanson
résonne
sur
la
mer
Sehnsucht
macht
das
Herz
so
schwer
Le
désir
rend
le
cœur
si
lourd
Sommerwind
Vent
d'été
Sommerwind
Vent
d'été
Tausend
Tränen
Mille
larmes
Die
dich
begleiten
Qui
te
suivent
Sommerwind
Vent
d'été
Sommerwind
Vent
d'été
Von
dem
Schicksal
aus
alten
Zeiten
Du
destin
des
temps
anciens
Sommerwind
Vent
d'été
Sommerwind
Vent
d'été
Tausend
Tränen
Mille
larmes
Die
dich
begleiten
Qui
te
suivent
Sommerwind
Vent
d'été
Sommerwind
Vent
d'été
Von
dem
Schicksal
aus
alten
Zeiten
Du
destin
des
temps
anciens
Sommerwind
Vent
d'été
Sommerwind
Vent
d'été
Tausend
Tränen
Mille
larmes
Die
dich
begleiten
Qui
te
suivent
Rate the translation
1
Monja
2 Sommerwind
3 Santo Domingo
4 Je t'aime heißt: 'Ich liebe dich'
5 Weine nicht kleine Eva
6 Aber dich gibt's nur einmal für mich
7 Wo meine Sonne scheint
8 Bist Du einsam ...
9 Jeany ich brauch' Dich
10 Ich glaub' an Dich
11 Ich halt' Dich
12 Du bist mein Leben
13 Nachts am Wolgastrand
14 Verlorene Herzen
15 Sommernachtsträume
16 Seit es Dich gibt
2 Sommerwind
3 Santo Domingo
4 Je t'aime heißt: 'Ich liebe dich'
5 Weine nicht kleine Eva
6 Aber dich gibt's nur einmal für mich
7 Wo meine Sonne scheint
8 Bist Du einsam ...
9 Jeany ich brauch' Dich
10 Ich glaub' an Dich
11 Ich halt' Dich
12 Du bist mein Leben
13 Nachts am Wolgastrand
14 Verlorene Herzen
15 Sommernachtsträume
16 Seit es Dich gibt
Attention! Feel free to leave feedback.