Lyrics and translation Die Flippers - Weil die Sehnsucht nie vergeht, Diana

Weil die Sehnsucht nie vergeht, Diana

Weil die Sehnsucht nie vergeht, Diana.
Unser Stern auf Liebe steht, Diana.
Ich bin schon bald zurück bei dir,
Dann bleibe ich für immer hier.
Weil die Sehnsucht nie vergeht, Diana.
Ich kann dich nicht mehr vergessen
Und es tut so weh,
Wenn ich an uns denke
Und die Fotos seh.
Ein Traum aus schönen Tagen
Und wir wagten nicht zu fragen:
Werden wir uns je wieder sehn.
Weil die Sehnsucht nie vergeht, Diana.
Unser Stern auf Liebe steht, Diana.
Ich bin schon bald zurück bei dir,
Dann bleibe ich für immer hier.
Weil die Sehnsucht nie vergeht, Diana.
Denkst du auch wie ich an
Unsern Tanz im Mondenschein?
Fühlst du dich genau
Wie ich allein?
Nachts sitz ich im Kerzenschein
Und träum mich hin zu dir
Und dann halt ich dich
Fest in meinem Arm.
Weil die Sehnsucht nie vergeht, Diana.
Unser Stern auf Liebe steht, Diana.
Ich bin schon bald zurück bei dir,
Dann bleibe ich für immer hier.
Weil die Sehnsucht nie vergeht, Diana.
Weil die Sehnsucht nie vergeht, Diana

Parce que le désir ne s'éteint jamais, Diana

Parce que le désir ne s'éteint jamais, Diana.
Notre étoile d'amour brille, Diana.
Je serai bientôt de retour auprès de toi,
Alors je resterai ici pour toujours.
Parce que le désir ne s'éteint jamais, Diana.
Je ne peux pas t'oublier
Et ça fait tellement mal,
Quand je pense à nous
Et que je vois les photos.
Un rêve de beaux jours
Et nous n'osions pas demander :
Nous reverrons-nous un jour.
Parce que le désir ne s'éteint jamais, Diana.
Notre étoile d'amour brille, Diana.
Je serai bientôt de retour auprès de toi,
Alors je resterai ici pour toujours.
Parce que le désir ne s'éteint jamais, Diana.
Penses-tu comme moi à
Notre danse au clair de lune ?
Te sens-tu aussi
Seul comme moi ?
La nuit, je suis assis dans la lumière des bougies
Et je rêve de toi
Et puis je te tiens
Ferme dans mes bras.
Parce que le désir ne s'éteint jamais, Diana.
Notre étoile d'amour brille, Diana.
Je serai bientôt de retour auprès de toi,
Alors je resterai ici pour toujours.
Parce que le désir ne s'éteint jamais, Diana.
Parce que le désir ne s'éteint jamais, Diana