Die Flippers - Weine nicht kleine Eva - translation of the lyrics into English
Die Flippers Weine nicht kleine Eva

Die Flippers - Weine nicht kleine Eva

Lyrics and translation Die Flippers - Weine nicht kleine Eva




Weine nicht kleine Eva
Don't Cry, Little Eva
Weine nicht kleine Eva
Don't cry, little Eva
Wenn ich heut' auch von dir geh'
Even if I'm leaving you today
Ich werd' dich nicht vergessen
I will never forget you
Bald will ich dich wiederseh'n
I'll come back to see you soon
Schau mich an kleine Eva
Look at me, little Eva
Sind die Tränen dir auch nah
Even if you're close to tears
Ich werd' immer an dich denken
I'll think of you always
Bis ich komm' im nächsten Jahr
Until I return next year
Nimm diesen Ring von mir
Take this ring from me
Er soll dir sagen, dass ich treu dir bin
It will tell you that I'm always true
Das kleine Souvenir
This little souvenir
Trag stets an einer Hand von dir
Wear it on your hand always
Weine nicht kleine Eva
Don't cry, little Eva
Wenn ich heut' auch von dir geh'
Even if I'm leaving you today
Einen Kuss noch kleine Eva
One more kiss, little Eva
Bis zu unser'm Wiederseh'n
Until we meet again
Weine nicht kleine Eva
Don't cry, little Eva
Wenn ich heut' auch von dir geh'
Even if I'm leaving you today
Einen Kuss noch kleine Eva
One more kiss, little Eva
Bis zu unser'm Wiederseh'n
Until we meet again
Einen Kuss noch kleine Eva
One more kiss, little Eva
Bis zu unser'm Wiederseh'n
Until we meet again
Eva, Eva
Eva, Eva




Writer(s): Franz Willi Halmich, Bernd Walter Hengst
Die Flippers - Liebe ist ... 1
Album
Liebe ist ... 1
date of release
25-07-1992

1 Monja
2 Sommerwind
3 Santo Domingo
4 Je t'aime heißt: 'Ich liebe dich'
5 Weine nicht kleine Eva
6 Aber dich gibt's nur einmal für mich
7 Wo meine Sonne scheint
8 Bist Du einsam ...
9 Jeany ich brauch' Dich
10 Ich glaub' an Dich
11 Ich halt' Dich
12 Du bist mein Leben
13 Nachts am Wolgastrand
14 Verlorene Herzen
15 Sommernachtsträume
16 Seit es Dich gibt
Attention! Feel free to leave feedback.