Lyrics and translation Die Flippers - Weiße Taube, Paloma (Vaya con Dios)
Uhuhu
...
Ouhuhu
...
Langsam
geht
die
purpurrote
Sonne
unter
Lentement,
le
soleil
pourpre
se
couche
Voll
Erinnerung
ist
dann
das
Abendrot.
Le
crépuscule
est
alors
plein
de
souvenirs.
Flieg
weiße
Taube
Vole,
colombe
blanche
Paloma
Paloma
Sehnsucht
trägt
dich
über′s
Meer.
La
nostalgie
te
porte
au-delà
de
la
mer.
Zu
meinem
Mädchen
À
ma
chérie
Paloma
Paloma
Sag
ihr
mein
Herz
ist
so
schwer.
Dis-lui
que
mon
cœur
est
si
lourd.
Uhuhu
...
Ouhuhu
...
So
viel
Zärtlichkeit
fand
ich
in
deinen
Armen
J'ai
trouvé
tant
de
tendresse
dans
tes
bras
Manchen
Traum
vom
Glück
hab
ich
mit
dir
geträumt.
J'ai
rêvé
avec
toi
de
tant
de
bonheur.
Flieg
weiße
Taube
Vole,
colombe
blanche
Paloma
Paloma
Sehnsucht
trägt
dich
über's
Meer.
La
nostalgie
te
porte
au-delà
de
la
mer.
Zu
meinem
Mädchen
À
ma
chérie
Paloma
Paloma
Sag
ihr
mein
Herz
ist
so
schwer.
Dis-lui
que
mon
cœur
est
si
lourd.
In
den
Augen
waren
Abschiedstränen
Il
y
avait
des
larmes
d'adieu
dans
ses
yeux
Als
du
sagtest:
Bleib
heut′
Nacht
bei
mir.
Quand
tu
as
dit
: Reste
avec
moi
cette
nuit.
Niemand
kann
den
schönen
Traum
uns
nehmen
Personne
ne
peut
nous
enlever
ce
beau
rêve
Auch
wenn
man
ganz
bestimmt
voll
Schmerz
Même
si
l'on
perd
son
cœur
Sein
Herz
dabei
verliert.
Dans
la
douleur.
Und
davon
fliegt
sie
die
kleine
weiße
Taube
Et
elle
s'envole,
la
petite
colombe
blanche
Meine
Hoffnung
durch
den
Abendwind.
Mon
espoir
dans
le
vent
du
soir.
Flieg
weiße
Taube
Vole,
colombe
blanche
Paloma
Paloma
Sehnsucht
trägt
dich
über's
Meer.
La
nostalgie
te
porte
au-delà
de
la
mer.
Zu
meinem
Mädchen
À
ma
chérie
Paloma
Paloma
Sag
ihr
mein
Herz
ist
so
schwer
Dis-lui
que
mon
cœur
est
si
lourd
Sag
ihr
mein
Herz
ist
so
schwer.
Dis-lui
que
mon
cœur
est
si
lourd.
Rate the translation
1
Lotosblume
2 Liebeskummer
3 Mädchen von Capri
4 Mona Lisa
5 Mama Lucia
6 Ich glaub' an Dich
7 Bella Bianca
8 Santa Maria Goodbye
9 Sieben Tage
10 Weiße Taube, Paloma (Vaya con Dios)
11 Sommersprossen
12 Ich bin so allein
13 Hab ich dich verloren
14 Du bist mein Leben
15 Im heißen Sand von Rhodos
16 Weine nicht kleine Eva
17 Good-Bye Eloisa
18 Schuld war die Sommernacht auf Hawaii
19 Herzen brauchen Zärtlichkeit
20 Sommerträume
21 Sonnenschein am Strand von San José
22 Lass mein Herz nie mehr weinen
23 Heut ist die Nacht der tausend Rosen
24 Schöne Jahre
2 Liebeskummer
3 Mädchen von Capri
4 Mona Lisa
5 Mama Lucia
6 Ich glaub' an Dich
7 Bella Bianca
8 Santa Maria Goodbye
9 Sieben Tage
10 Weiße Taube, Paloma (Vaya con Dios)
11 Sommersprossen
12 Ich bin so allein
13 Hab ich dich verloren
14 Du bist mein Leben
15 Im heißen Sand von Rhodos
16 Weine nicht kleine Eva
17 Good-Bye Eloisa
18 Schuld war die Sommernacht auf Hawaii
19 Herzen brauchen Zärtlichkeit
20 Sommerträume
21 Sonnenschein am Strand von San José
22 Lass mein Herz nie mehr weinen
23 Heut ist die Nacht der tausend Rosen
24 Schöne Jahre
Attention! Feel free to leave feedback.