Die Flippers - Wenn ich morgens aufsteh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Die Flippers - Wenn ich morgens aufsteh




Ohne dich, da ist mein Leben so endlos leer
Без тебя моя жизнь так бесконечно пуста,
Ohne dich finde ich keine Ruhe mehr
Без тебя я больше не найду покоя
Mir fehlt die Wärme deiner Haut
Мне не хватает тепла твоей кожи
Mir fehlen die Hände, die mir vertraut
Мне не хватает рук, которые доверяют мне
Mir fehlen die Küsse in der Nacht
Мне не хватает поцелуев ночью
Denn du hast mich so glücklich gemacht
Потому что ты сделал меня таким счастливым
Wenn ich morgens aufsteh
Когда я встаю утром
Sind meine Gedanken bei dir
Мои мысли с тобой
Wenn ich am Abend allein bin
Когда вечером я буду один
Träume ich, du wärst bei mir
Мне снится, что ты со мной
Du warst die große Liebe
Ты была большой любовью
Du warst mein ganz großes Glück
Ты был моим огромным счастьем
Doch es war alles nur Lüge
Но все это было просто ложью
Ich geb dir die Freiheit zurück
Я верну тебе свободу
Wer spürt deine Zärtlichkeit in dieser Nacht?
Кто почувствует твою нежность в ту ночь?
Wer ist es, der dich heute glücklich macht?
Кто это делает тебя счастливым сегодня?
Das ist die Frage, die mich quält
Это вопрос, который мучает меня
Du bist der Mensch, der mir fehlt
Ты тот человек, которого мне не хватает
Es bleibt die Hoffnung, dich wiederzuseh′n
Остается надежда снова увидеть тебя'
Die Zeit mit dir, sie war so schön
Время, проведенное с тобой, она была такой красивой
Wenn ich morgens aufsteh
Когда я встаю утром
Sind meine Gedanken bei dir
Мои мысли с тобой
Wenn ich am Abend allein bin
Когда вечером я буду один
Träume ich, du wärst bei mir
Мне снится, что ты со мной
Du warst die große Liebe
Ты была большой любовью
Du warst mein ganz großes Glück
Ты был моим огромным счастьем
Doch es war alles nur Lüge
Но все это было просто ложью
Ich geb dir die Freiheit zurück
Я верну тебе свободу
Ich geb dir die Freiheit zurück
Я верну тебе свободу





Writer(s): O. Malolepski


Attention! Feel free to leave feedback.