Lyrics and translation Die Form - Feerie

Feerie

Where I live slumber the fairies
That I would like so much to awaken.
Under water they glide in silence
Between the fingers of glaucous seaweeds...
Which shelter larvae and relics.

The moon expires mauve trails,
Sleeping lake, two-way mirror,
In which I lose and erase myself.

Somewhere a dead child 's maimed body
Gnawed to the bone by invisible jaws.
Somewhere a headless woman emptied of her organs.
Somewhere a newborn child half -human, half -dog, devoured by his likes.

Where I live slumber the fairies
That I would like so much to awaken.
The black stones of my dreams move in silence.

Феерия

Там, где я живу, спят феи,
Которых я бы так хотел разбудить.
Под водой они скользят в тишине
Между пальцами сизых водорослей...
Которые укрывают личинок и останки.

Луна истекает лиловыми следами,
Спящее озеро, двустороннее зеркало,
В котором я теряюсь и стираю себя.

Где-то изуродованное тело мертвого ребенка
Обглоданное до костей невидимыми челюстями.
Где-то безголовая женщина, лишенная органов.
Где-то новорожденный ребенок, получеловек-полусобака, растерзанный себе подобными.

Там, где я живу, спят феи,
Которых я бы так хотел разбудить.
Черные камни моих снов движутся в тишине.