Lyrics and translation Die Form - Luminary (L'âme électrique)

Luminary (L'âme électrique)

Behind your face, unreal light
Behind your mask, unreal pain
Behind your hate, unreal flame
Behind your tears, unreal life.
Light matter from nebulae,
Narcissi dream and corollas,
Iron organs and radiations:
Oreal by fire.
Beyond your eyes, unreal dark
Beyond your cage, unreal force
Beyond your dreams, unreal forms
Beyond your love, unreal death.

Luminary (L'âme électrique)

Derrière ton visage, une lumière irréelle
Derrière ton masque, une douleur irréelle
Derrière ta haine, une flamme irréelle
Derrière tes larmes, une vie irréelle.
Lumière issue de nébuleuses,
Rêves de narcisses et corolles,
Organes de fer et radiations :
L'irréel par le feu.
Au-delà de tes yeux, une obscurité irréelle
Au-delà de ta cage, une force irréelle
Au-delà de tes rêves, des formes irréelles
Au-delà de ton amour, une mort irréelle.