Lyrics and translation Die Form - The Supreme Vice
The
whitened
soul
is
disadorned
from
charred
over-shores.
L'âme
blanchie
est
dépouillée
des
rives
brûlées.
Under
the
blister
of
stones,
reluctantly,
the
wave
vibrates:
walled
suns.
Sous
la
vésicule
de
pierres,
à
contrecœur,
la
vague
vibre
: soleils
murés.
The
bitter
mescal
springs
like
a
charm
from
your
distended
belly...
black
hole.
Le
mescal
amer
jaillit
comme
un
charme
de
ton
ventre
distendu...
trou
noir.
Thirsty
earth
for
amber
and
glair,
draft,
chasms
of
glass,
confined
stars:
Terre
assoiffée
d'ambre
et
de
glaire,
ébauche,
gouffres
de
verre,
étoiles
confinées
:
Hidden
work,
gnawed
bone.
Œuvre
cachée,
os
rongé.
The
rended
girl
cries
at
the
stones
the
angel
's
flesh:
flayed.
La
déchirée
pleure
sur
les
pierres
la
chair
d'ange
: écorchée.
Nettle,
defiled,
does
not
live.
Ortie,
souillée,
ne
vit
pas.
Taken
in
reverse
by
sight,
stranded,
riddled
with
anguish,
he
opens
her
unavowed
flesh.
Pris
à
rebours
par
la
vue,
échoué,
criblé
d'angoisses,
j'ouvre
sa
chair
non
avouée.
The
impaled
girl
's
sighs
and
worse,
kinked
and
possessed:
Les
soupirs
de
la
fille
empalée
et
pire,
tordue
et
possédée
:
Stiffened,
raped,
gives
up
to
dementia.
Raidi,
violé,
se
livre
à
la
démence.
Sleepy
lake,
noiselessly
passing
away,
fruitless
belly.
Lac
endormi,
s'éteignant
silencieusement,
ventre
infructueux.
Terre
assoiffée
de
sang
et
de
glaires,
étoiles
cachées,
gouffres
de
fer...
Terre
assoiffée
de
sang
et
de
glaires,
étoiles
cachées,
gouffres
de
fer...
La
déchirée
crie
aux
pierres
sa
douleur
d
'ange
écorché.
La
déchirée
crie
aux
pierres
sa
douleur
d
'ange
écorché.
Criblé
d
'angoisses,
j
'ouvre
ses
chairs.
Criblé
d
'angoisses,
j
'ouvre
ses
chairs.
Soupirs
et
pire
de
l
'empalée,
vrillée
et
possédée:
Soupirs
et
pire
de
l
'empalée,
vrillée
et
possédée:
Violée
raidie
s'ouvre
à
la
folie.
Violée
raidie
s'ouvre
à
la
folie.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.