Lyrics and translation Die Form - The Supreme Vice
The Supreme Vice
Порочный Верх
The
whitened
soul
is
disadorned
from
charred
over-shores.
Побелевшая
душа
сброшена
с
обугленных
берегов.
Under
the
blister
of
stones,
reluctantly,
the
wave
vibrates:
walled
suns.
Под
волдырями
камней
неохотно
вибрирует
волна:
замурованные
солнца.
The
bitter
mescal
springs
like
a
charm
from
your
distended
belly...
black
hole.
Горький
мескаль
бьёт
ключом,
словно
чары
из
твоего
раздутого
живота...
чёрная
дыра.
Thirsty
earth
for
amber
and
glair,
draft,
chasms
of
glass,
confined
stars:
Жаждущая
земля
для
янтаря
и
сияния,
сквозняка,
пропастей
стекла,
заключённых
звёзд:
Hidden
work,
gnawed
bone.
Скрытая
работа,
обглоданная
кость.
The
rended
girl
cries
at
the
stones
the
angel
's
flesh:
flayed.
Разорванная
девушка
оплакивает
на
камнях
ангельскую
плоть:
содранную.
Nettle,
defiled,
does
not
live.
Сетчатка,
осквернённая,
не
живёт.
Taken
in
reverse
by
sight,
stranded,
riddled
with
anguish,
he
opens
her
unavowed
flesh.
Взглядом
обращённый
вспять,
выброшенный
на
мель,
пронизанный
болью,
я
открываю
твою
непризнанную
плоть.
The
impaled
girl
's
sighs
and
worse,
kinked
and
possessed:
Вздохи
пронзённой
девушки
и
хуже,
искажённые
и
одержимые:
Stiffened,
raped,
gives
up
to
dementia.
Окоченевшая,
изнасилованная,
она
отдаётся
безумию.
Sleepy
lake,
noiselessly
passing
away,
fruitless
belly.
Сонное
озеро,
безмолвно
уходящее,
бесплодное
чрево.
Terre
assoiffée
de
sang
et
de
glaires,
étoiles
cachées,
gouffres
de
fer...
Terre
assoiffée
de
sang
et
de
glaires,
étoiles
cachées,
gouffres
de
fer...
La
déchirée
crie
aux
pierres
sa
douleur
d
'ange
écorché.
La
déchirée
crie
aux
pierres
sa
douleur
d
'ange
écorché.
Criblé
d
'angoisses,
j
'ouvre
ses
chairs.
Criblé
d
'angoisses,
j
'ouvre
ses
chairs.
Soupirs
et
pire
de
l
'empalée,
vrillée
et
possédée:
Soupirs
et
pire
de
l
'empalée,
vrillée
et
possédée:
Violée
raidie
s'ouvre
à
la
folie.
Violée
raidie
s'ouvre
à
la
folie.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
InHuman
date of release
23-03-2004
Attention! Feel free to leave feedback.