Lyrics and translation Die Grubertaler - Die letzten Flamingos

Die letzten Flamingos

Ich war viel zu lang auf dem Weg zu dir
Dass du mir begegnen wirst, war ein Traum von mir
Sehnsucht, die nach einer Nacht schon wie Staub zerfliegt
Fand ich so oft, doch dann kamst du und der Wind war still

Komm, such mit mir die letzten Flamingos
Die Insel der Liebe und das letzte Paradies
Dich nehm ich mit auf schneeweißen Wolken
Der Sonne entgegen, wo das Glück für immer ist

Eine Welt aus Eis lass ich hinter mir
Denn ich hab noch nie gespürt, was ich für dich spür
Lass die Schatten weiterzieh'n, mach die Lichter an
Die Zeit ist reif, ich fang mit dir noch einmal an

Komm, such mit mir die letzten Flamingos
Die Insel der Liebe und das letzte Paradies
Dich nehm ich mit auf schneeweißen Wolken
Der Sonne entgegen, wo das Glück für immer ist

Und wenn ich deine Spur verlier, ja, dann hol mich zurück zu dir
Ich will neue Sterne seh'n oder mit dir untergeh'n

Komm, such mit mir die letzten Flamingos
Die Insel der Liebe und das letzte Paradies
Dich nehm ich mit auf schneeweißen Wolken
Der Sonne entgegen, wo das Glück für immer ist

Der Sonne entgegen, wo das Glück für immer ist

Les derniers flamants roses

J'ai mis trop longtemps à arriver jusqu'à toi
Te rencontrer était un rêve pour moi
Le désir qui, après une nuit, s'envole comme de la poussière
Je l'ai trouvé si souvent, mais ensuite tu es arrivé et le vent s'est calmé

Viens, cherchons ensemble les derniers flamants roses
L'île de l'amour et le dernier paradis
Je t'emmène sur des nuages ​​blancs comme neige
Vers le soleil, où le bonheur est éternel

Je laisse derrière moi un monde de glace
Parce que je n'ai jamais ressenti ce que je ressens pour toi
Laisse les ombres continuer leur chemin, allume les lumières
Le moment est venu, je recommence avec toi

Viens, cherchons ensemble les derniers flamants roses
L'île de l'amour et le dernier paradis
Je t'emmène sur des nuages ​​blancs comme neige
Vers le soleil, où le bonheur est éternel

Et si je perds ta trace, oui, ramène-moi à toi
Je veux voir de nouvelles étoiles ou me coucher avec toi

Viens, cherchons ensemble les derniers flamants roses
L'île de l'amour et le dernier paradis
Je t'emmène sur des nuages ​​blancs comme neige
Vers le soleil, où le bonheur est éternel

Vers le soleil, où le bonheur est éternel