Lyrics and translation Die Happy - Big Boy

Big Boy

Is it a physical reaction
A final loss of satisfaction
You never noticed, when you crossed the line
Yeah

You had me just there where you wanted
You took my charity for granted
You blew your second chance too many times
Yeah.

Baby, You're a Big Boy
Don't cry for me
I'm sick of being your toy
Can't play with me
You've been putting me up
You've been letting me down
There's nothing left to destroy
For you - big boy

Never did anything to reach me
But when I ask you to unleash me
You tied me up and choked me even more
What for
Yeah
Here is your chain
I guess you find the door, once more

Baby, you're a Big Boy
Don't cry for me
I'm sick of being your toy
Can't play with me
You've been putting me up
You've been letting me down
There's nothing left to destroy
For you - big boy

Remember how you brought me flowers
Remember how you used to care
Now the flowers got thorns
Now you just care for yourself
And the paradise you gave me
Turned into to hell
There is no turning back
As a matter of fact
It's too late

There's no way to stop me
There's no way to lock me up
You can't stop me

Baby, You're a Big Boy
Don't cry for me
I'm sick of being your toy
Can't play with me
You've been putting me up
You've been letting me down
There's nothing left

Baby, You're a Big Boy
Don't cry for me
I'm sick of being your toy
Can't play with me
You've been putting me up
You've been letting me down
There's nothing left to destroy
Baby, you're a Big Boy

Большой мальчик

Это физическая реакция?
Окончательная потеря удовлетворения?
Ты даже не заметил, когда перешел черту.
Да.

Ты держал меня там, где хотел.
Ты принимал мою доброту как должное.
Ты упустил свой второй шанс слишком много раз.
Да.

Детка, ты большой мальчик,
Не плачь по мне.
Мне надоело быть твоей игрушкой,
Нельзя играть со мной.
Ты возносил меня,
Ты бросал меня,
Больше нечего разрушать
Для тебя, большой мальчик.

Ты никогда не делал ничего, чтобы до меня достучаться,
Но когда я прошу тебя освободить меня,
Ты связываешь меня и душишь еще сильнее.
Зачем?
Да.
Вот твоя цепь,
Думаю, ты снова найдешь дверь.

Детка, ты большой мальчик,
Не плачь по мне.
Мне надоело быть твоей игрушкой,
Нельзя играть со мной.
Ты возносил меня,
Ты бросал меня,
Больше нечего разрушать
Для тебя, большой мальчик.

Помнишь, как ты дарил мне цветы?
Помнишь, как ты заботился?
Теперь у цветов появились шипы,
Теперь ты заботишься только о себе.
И рай, который ты мне подарил,
Превратился в ад.
Нет пути назад,
По правде говоря,
Слишком поздно.

Меня не остановить,
Меня не запереть,
Ты не можешь меня остановить.

Детка, ты большой мальчик,
Не плачь по мне.
Мне надоело быть твоей игрушкой,
Нельзя играть со мной.
Ты возносил меня,
Ты бросал меня,
Больше нечего.

Детка, ты большой мальчик,
Не плачь по мне.
Мне надоело быть твоей игрушкой,
Нельзя играть со мной.
Ты возносил меня,
Ты бросал меня,
Больше нечего разрушать.
Детка, ты большой мальчик.