Mannequin - Die Happy translation in French

Mannequin

You squeeze the cross
You brun the source
You jump so high
You're dumb
Yes you are

You're so cheap
For free
Your thoughts are clear
I can read
I can see
Your favorite peep show on MTV

Are you shure you ant to start the game?

I don't wanna be your mannequin
I don't wnna be your pretty girl
So pull th trigger - Baby - if you can
It won't make you a better man (no no!)

I don't wanna be your mannequin
I don't wanna be your nasty girl
So pull the trigger - Baby- If You can
It won't make you a better man (no no!)

Your heart is dead
Got brain instead
It hurts to feel
No sex appeal

You squeake like a child
You don't have no style
You make me ill
Try to buy me with one dollar bill, no

You think I like you but I don't
I don't like you

Mannequin

Tu serres la croix
Tu brûles la source
Tu sautes si haut
Tu es bête
Oui, tu l'es

Tu es si radin
Gratuit
Tes pensées sont claires
Je peux lire
Je peux voir
Ton peep-show préféré sur MTV

Es-tu sûr de vouloir commencer le jeu ?

Je ne veux pas être ton mannequin
Je ne veux pas être ta jolie fille
Alors appuie sur la gâchette - Chéri - si tu peux
Ça ne fera pas de toi un meilleur homme (non non !)

Je ne veux pas être ton mannequin
Je ne veux pas être ta vilaine fille
Alors appuie sur la gâchette - Chéri - si tu peux
Ça ne fera pas de toi un meilleur homme (non non !)

Ton cœur est mort
Tu as un cerveau à la place
Ça fait mal de ressentir
Aucun sex-appeal

Tu couines comme un enfant
Tu n'as aucun style
Tu me rends malade
Essaie de m'acheter avec un billet d'un dollar, non

Tu crois que je t'aime bien mais ce n'est pas le cas
Je ne t'aime pas