Lyrics and translation Die IV Ty - Grenade

Grenade

I guess i need to make a point, suddenly
Like i'm not trying to be...
A positive influence to everybody that fucks with me
I guess it doesn't sound the same when it comes from me

You don't care about the truth, you just don't like how i played it
You don't like how i say it, make you feel a way
Smooth talk i can talk the pin out a grenade
But i can't be explained, i'm a different strain

Niggas don't like to hear that i'm chosen
They take it quite insecure like they're noone
In love with love, but in love with noone
Then don't marry noone, marry emotion
A scary amount of the mary i'm smoking
My mind was running like Mary go motion
I had to shop like i'm near the promotion
Clean like obsessive compulsion, uh
You not gonna rob me, just throw us both in
Thrown in the ocean, and made you row the boat
All on that on quote on quote "moment"
You must of been motor boating your cocoa
I hit the mother load, going to another coast
In LA living la Vida loca
Emulate, imitate do it over
That i ain't how you pray you ain't kneeling over
Ooo
If you knew these weren't just words, Ooo
I'm that nigga
Nothing feels better than the truth Ooo
Come and get ya
Real shit poppin out the box sell like
Buy 1 get 1
And i got something for the ops
Do you dirty, dirty

You don't care about the truth, you just don't like how i played it
You don't like how i say it, make you feel a way
Smooth talk i can talk the pin out a grenade
But i can't be explained, i'm a different strain

You don't care about the truth, you just don't like how i played it
You don't like how i say it, make you feel a way
Smooth talk i can talk the pin out a grenade
But i can't be explained, i'm a different strain

Make her feel like psycho
Psyliban
My vibe psycho killer, i'm killin'em
My style, too ill, i'm killa cam
Gotta see that replay on kill cam
Selling that by the milligram
Godzilla
Scream my name
Gorilla
Beating down the ceiling fan
I'ma kill again
I'ma need a mill and a kilogram
If i spin that mill
I can re up, kill again
I cant, get stuck like Gilligan
I cant get took by the middle man
Run off on the plug while you still can
But you missed all the drugs in the ceiling
These niggas stuck in they feelings
Yesterday i was just chillin

Grenade

Je suppose que j'ai besoin de marquer le coup, soudainement
Comme si je n'essayais pas d'être...
Une influence positive pour tous ceux qui me suivent
Je suppose que ça ne sonne pas pareil quand ça vient de moi

Tu te fiches de la vérité, tu n'aimes juste pas la façon dont je l'ai jouée
Tu n'aimes pas la façon dont je le dis, ça te fait ressentir quelque chose
Je parle tellement bien que je pourrais retirer la goupille d'une grenade
Mais je ne peux pas être expliqué, je suis une variété différente

Les mecs n'aiment pas entendre que je suis l'élu
Ils le prennent de manière assez peu sûre d'eux comme s'ils n'étaient personne
Amoureux de l'amour, mais amoureux de personne
Alors n'épouse personne, épouse l'émotion
Une quantité effrayante de Marie-Jeanne que je fume
Mon esprit tournait comme un manège
J'ai dû faire du shopping comme si j'étais sur le point d'être promu
Propre comme une compulsion obsessionnelle, uh
Tu ne vas pas me voler, jette-nous juste tous les deux dedans
Jetés dans l'océan, et je t'ai fait ramer le bateau
Tout ça sur ce fameux "moment"
Tu devais faire du bateau à moteur avec ton chocolat chaud
J'ai touché le gros lot, je vais sur une autre côte
À Los Angeles, vivre la Vida loca
Émule, imite, recommence
Que je ne suis pas comme tu pries, tu n'es pas agenouillé
Ooo
Si tu savais que ce ne sont pas que des mots, Ooo
Je suis ce mec
Rien ne vaut la vérité Ooo
Viens la chercher
De la vraie merde qui sort de la boîte se vend comme
Prends-en un, le deuxième est offert
Et j'ai quelque chose pour les condés
Te salir, te salir

Tu te fiches de la vérité, tu n'aimes juste pas la façon dont je l'ai jouée
Tu n'aimes pas la façon dont je le dis, ça te fait ressentir quelque chose
Je parle tellement bien que je pourrais retirer la goupille d'une grenade
Mais je ne peux pas être expliqué, je suis une variété différente

Tu te fiches de la vérité, tu n'aimes juste pas la façon dont je l'ai jouée
Tu n'aimes pas la façon dont je le dis, ça te fait ressentir quelque chose
Je parle tellement bien que je pourrais retirer la goupille d'une grenade
Mais je ne peux pas être expliqué, je suis une variété différente

Lui donner l'impression d'être folle
Psyliban
Mon ambiance de tueur psychopathe, je les tue
Mon style, trop malade, je suis Killa Cam
Je dois revoir ça sur la kill cam
Vendre ça au milligramme
Godzilla
Crie mon nom
Gorille
En train de frapper le ventilateur de plafond
Je vais encore tuer
J'aurai besoin d'un million et d'un kilogramme
Si je fais tourner ce moulin
Je peux recharger, tuer encore
Je ne peux pas, rester coincé comme Gilligan
Je ne peux pas me faire avoir par l'intermédiaire
Fuis le contact pendant que tu le peux encore
Mais tu as raté toute la drogue dans le plafond
Ces mecs sont coincés dans leurs sentiments
Hier, je me relaxais