Die IV Ty - Pretty Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die IV Ty - Pretty Girls




Pretty Girls
Jolies filles
I don't wanna wait for our lives to be over
Je ne veux pas attendre que nos vies soient finies
I don't wanna waste any time can we go there
Je ne veux pas perdre de temps, on peut y aller ?
Ima always have you on my mind
Tu es toujours dans ma tête
So come over
Alors viens
Every pretty girl, gwan, freak for me
Chaque jolie fille, vas-y, deviens folle pour moi
Look me in my grill when you speak to me
Regarde-moi dans les yeux quand tu me parles
Me and her do the medallion we swing we swing
Elle et moi, on fait le médaillon, on balance, on balance
Do you like diamonds im boming in light speed
Tu aimes les diamants ? Je fonce à la vitesse de la lumière
I'm like yeah
Je suis comme, ouais
Do you like me, yeah
Tu m'aimes, ouais
Am i your type, yeah
Je suis ton type, ouais
Stuntin like, yeah
Je me la pète comme, ouais
Buzz light, year
Buzz Light, ouais
Mariah Carey, i sing
Mariah Carey, je chante
Spike lee like, yeah
Spike Lee, comme, ouais
Ima do the right
Je vais faire ce qu'il faut
Yeah yeah
Ouais, ouais
Every pretty girls, gwan, freak for me
Chaque jolie fille, vas-y, deviens folle pour moi
Look me in my grill when you speak to me
Regarde-moi dans les yeux quand tu me parles
I don't wanna do this if it's secretly
Je ne veux pas faire ça si c'est secret
But that didn't mean try to sign a lease with me
Mais ça ne veut pas dire que tu dois essayer de signer un bail avec moi
Ima have to buy it cause it speaks to me
Je vais devoir l'acheter parce que ça me parle
Void in me feeling like the deep sea
Un vide en moi qui se sent comme les profondeurs de la mer
Every pretty girl gwan freak for me
Chaque jolie fille, vas-y, deviens folle pour moi
Do you like diamonds, they dance but not quite like me
Tu aimes les diamants ? Ils dansent, mais pas comme moi
Them diamonds dance but not quite like me
Ces diamants dansent, mais pas comme moi
I don't wanna wait for our lives to be over
Je ne veux pas attendre que nos vies soient finies
I don't wanna waste any time can we go there
Je ne veux pas perdre de temps, on peut y aller ?
Ima always have you on my mind
Tu es toujours dans ma tête
So come over
Alors viens
Drop
Descends
The top on em
Le toit sur eux
Good morning
Bonjour
Last night i died
Hier soir, je suis mort
Today im in mourning
Aujourd'hui, je suis en deuil
Woke with a girl
Réveillé avec une fille
Go girl
Vas-y, fille
Go girl
Vas-y, fille
Again
Encore
Was that for me, i know, im all, for it
C'était pour moi ? Je sais, je suis tout pour ça
Im on the phone
Je suis au téléphone
Im rolling weed
Je roule de l'herbe
Im too efficient
Je suis trop efficace
Beg your pardon
Excuse-moi
I know what i want
Je sais ce que je veux
I know how to get it
Je sais comment l'obtenir
"That is not, how you talk, to ya momma, nigga"
"Ce n'est pas comme ça que tu parles à ta maman, négro"
"Well shit im sorry... i mean im sorry"
"Eh bien, merde, je suis désolé... je veux dire, je suis désolé"
But i came too far
Mais je suis allé trop loin
Ima make them sorry
Je vais les faire regretter
I was on my last
J'étais à mon dernier
And they weren't worried
Et ils n'étaient pas inquiets
Ima do them dirty
Je vais les salir
Just like they hurt me
Comme ils m'ont blessé
Back when it was working
Quand ça marchait
But i found my purpose
Mais j'ai trouvé mon but
Call my work up
Appelle mon travail
Come see me in person
Viens me voir en personne
Tool on my person
Un outil sur moi
Dont like at my girlfriend
N'aime pas ma copine
That's sharingan
C'est le Sharingan
You should see her on the weekends
Tu devrais la voir le week-end
Cause i'm her daddy
Parce que je suis son papa
This d don't mean defense
Ce "d" ne veut pas dire défense
This d for deep-end
Ce "d" pour "deep-end"
Ima make her crazy
Je vais la rendre folle
Ima make her nutty
Je vais la rendre dingue
Ima make her crazy
Je vais la rendre folle
She'll never betray me
Elle ne me trahira jamais
Every pretty girl, gwan, freak for me
Chaque jolie fille, vas-y, deviens folle pour moi
Look me in my grill when you speak to me
Regarde-moi dans les yeux quand tu me parles
Me and her do the medallion we swing, we swing
Elle et moi, on fait le médaillon, on balance, on balance
Do you like diamonds im boming in light speed
Tu aimes les diamants ? Je fonce à la vitesse de la lumière
Im like yeah
Je suis comme, ouais
Do you like me, yeah
Tu m'aimes, ouais
Am i your type, yeah
Je suis ton type, ouais
Stuntin like, yeah
Je me la pète comme, ouais
Buzz light, year
Buzz Light, ouais
Mariah carey, i sing
Mariah Carey, je chante
Spike lee like, yeah
Spike Lee, comme, ouais
Ima do the right
Je vais faire ce qu'il faut
Yeah yeah
Ouais, ouais
Every pretty girl, gwan, freak for me
Chaque jolie fille, vas-y, deviens folle pour moi
Look me in my grill when you speak to me
Regarde-moi dans les yeux quand tu me parles
I don't wanna do this if it's secretly
Je ne veux pas faire ça si c'est secret
When you leave here you're leaving with a piece of me
Quand tu quittes cet endroit, tu pars avec un morceau de moi
I don't have to buy it but it speaks to me
Je n'ai pas à l'acheter, mais ça me parle
Make me feel alive beep beep
Me faire sentir vivant, bip bip
Beep beep beep beep
Bip bip bip bip
Every pretty girl gwan, freak for me
Chaque jolie fille, vas-y, deviens folle pour moi
Do you like diamonds, they sing but not quite like me
Tu aimes les diamants ? Ils chantent, mais pas comme moi





Writer(s): Tyre King


Attention! Feel free to leave feedback.