Die IV Ty - Save Me Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die IV Ty - Save Me Time




Save Me Time
Sauve-moi du temps
All those VVS's don't help me with my mind
Tous ces VVS ne m'aident pas avec mon esprit
They all on me upset they gotta wait for me to die
Ils sont tous sur moi, contrariés, ils doivent attendre que je meure
I will not reply that text got left on your lie
Je ne répondrai pas à ce message, il a été laissé sur ton mensonge
You only called me up because i left you this time
Tu ne m'as appelée que parce que je t'ai quitté cette fois
Now that i know you used me you gon pay for my time
Maintenant que je sais que tu m'as utilisée, tu vas payer pour mon temps
You deadass thought you knew me though you made up your mind
Tu pensais vraiment me connaître, alors que tu avais déjà fait ton choix
You deadass thought you had me, but you fucked up i'm fine
Tu pensais vraiment m'avoir, mais tu as foiré, je vais bien
Those true colors to bright for you it saved me some time
Ces vraies couleurs sont trop vives pour toi, ça m'a fait gagner du temps
They beg for time to hold me back for them
Ils supplient le temps de me retenir pour eux
(Suck a double dick)
(Suce une double bite)
They pray the sky to bring me back again
Ils prient le ciel pour que je revienne
(Somethings gotta give)
(Quelque chose doit céder)
So ill give you ten seconds to pack but then
Alors je vais te donner dix secondes pour faire tes bagages, mais ensuite
Who you fucking with, i'm on some other shit
Avec qui tu te mêles, je suis sur une autre planète
I guess i'm dumping on him, over one assumption
Je suppose que je te largue, à cause d'une seule supposition
One to nothings fine i guess i'm fucking with it
De un à zéro, c'est pas grave, je suppose que je me suis amusée
Just as long as i'm the only one with one it's fun
Tant que je suis la seule à avoir un, c'est amusant
As long as you know you'll be dead when it's done
Tant que tu sais que tu seras mort quand ce sera fini
All Those VVS's won't help me when i die
Tous ces VVS ne m'aideront pas quand je mourrai
They all on me upset just so that shit might combine
Ils sont tous sur moi, contrariés, juste pour que cette merde se combine
I will not reply that text got left on your lie
Je ne répondrai pas à ce message, il a été laissé sur ton mensonge
You only called me up because i left you this time
Tu ne m'as appelée que parce que je t'ai quitté cette fois
Now that i know you used me you gon pay for my time
Maintenant que je sais que tu m'as utilisée, tu vas payer pour mon temps
You deadass thought you knew me, though you made up your mind
Tu pensais vraiment me connaître, alors que tu avais déjà fait ton choix
You deadass thought you had me, but you fucked up i'm fine
Tu pensais vraiment m'avoir, mais tu as foiré, je vais bien
Those true colors too bright for you it saved me some time
Ces vraies couleurs sont trop vives pour toi, ça m'a fait gagner du temps
Yeah
Ouais
Do you dirt, but i'm not sorry
Fais ton sale boulot, mais je ne suis pas désolée
I'm so done with compromising
J'en ai marre de faire des compromis
I'm so done, but i'm not sorry
J'en ai marre, mais je ne suis pas désolée
I'm not finished stunting on them
Je n'ai pas fini de te montrer mes talents
Every song and i'm not sorry
Chaque chanson et je ne suis pas désolée
I just want more than your body
Je veux juste plus que ton corps
(Or i could at least use a driver)
(Ou je pourrais au moins utiliser un chauffeur)
I need a driver that smoke, there's too much smoke
J'ai besoin d'un chauffeur qui fume, il y a trop de fumée
I need a driver that's with all the smoke, i mean i would hope
J'ai besoin d'un chauffeur qui est avec toute la fumée, je veux dire, j'espère
Keep it in your coat
Garde ça dans ton manteau
You know that they'd rather me be a ghost
Tu sais qu'ils préfèrent que je sois un fantôme
But tend to avoid where they see me most
Mais ils ont tendance à éviter les endroits ils me voient le plus
Fuck with the juice or get beat to a pulp
Jouer avec le jus ou se faire tabasser à mort
Hold my suitcase and my two different coats
Tiens ma valise et mes deux manteaux différents
I wear when i'm switching the coasts
Que je porte quand je change de côte
This feels no different than coach
Ça ne me semble pas différent de l'économie
The world is my island this oceans a moat
Le monde est mon île, cet océan est un fossé
Use your emotions or don't
Utilise tes émotions ou pas
You went through the motions and made it a whole different joke
Tu as fait des efforts et tu en as fait une toute autre blague
Like, use your emotes
Genre, utilise tes émojis
You think ima get it by text and don't
Tu penses que je vais comprendre par SMS et pas
Ima be stressed when the whole Texas cold hoe
Je vais être stressée quand tout le Texas sera froid
Look like i dressed up for vogue
J'ai l'air d'être habillée pour Vogue
But i dressed up and stayed at home
Mais je me suis habillée et je suis restée à la maison
You see me out it's a clone
Tu me vois dehors, c'est un clone
Especially if he alone
Surtout s'il est seul
In all that Vlone
Dans tout ce Vlone
(I don't know somethings wrong)
(Je ne sais pas, quelque chose ne va pas)
All Those VVS's won't help me when i die
Tous ces VVS ne m'aideront pas quand je mourrai
They all on me upset just so that shit might combine
Ils sont tous sur moi, contrariés, juste pour que cette merde se combine
I will not reply that text got left on your lie
Je ne répondrai pas à ce message, il a été laissé sur ton mensonge
You only called me up because i left you this time
Tu ne m'as appelée que parce que je t'ai quitté cette fois
Now that i know you used me you gon pay for my time
Maintenant que je sais que tu m'as utilisée, tu vas payer pour mon temps
You deadass thought you knew me though you made up your mind
Tu pensais vraiment me connaître, alors que tu avais déjà fait ton choix
You deadass thought you had me, but you fucked up i'm fine
Tu pensais vraiment m'avoir, mais tu as foiré, je vais bien
Those true colors too bright for you it saved me some time
Ces vraies couleurs sont trop vives pour toi, ça m'a fait gagner du temps





Writer(s): Tyre King


Attention! Feel free to leave feedback.