Die IV Ty - The Savage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die IV Ty - The Savage




The Savage
Le sauvage
She comin at me like a whirlwind
Tu viens à moi comme un tourbillon
Do not forget you're not my girlfriend
N'oublie pas que tu n'es pas ma petite amie
You say you're not gold digging
Tu dis que tu ne creuses pas l'or
You've just gotten used to nice things
Tu t'es juste habituée aux belles choses
Valet, Voss
Voiturier, Voss
Cool cars
Voitures cool
Harder drugs, harder drugs
Drogues plus dures, drogues plus dures
Then how is you sound so much in love with me
Alors comment ton son est-il si amoureux de moi
On the phone
Au téléphone
When I ain't have much, you fucked with me, don't lie
Quand je n'avais pas grand-chose, tu m'as baisé, ne mens pas
You know why
Tu sais pourquoi
Cause I've got what you really wanted
Parce que j'ai ce que tu voulais vraiment
And I know that
Et je sais ça
It's because you're not really savage
C'est parce que tu n'es pas vraiment sauvage
You actually just wanted to be
Tu voulais juste être
And I know that
Et je sais ça
You trust Rihanna too much but she's older much colder
Tu fais trop confiance à Rihanna mais elle est plus vieille et beaucoup plus froide
And I don't think you know so much,
Et je ne pense pas que tu saches grand-chose,
Don't let this world fuck you up
Ne laisse pas ce monde te baiser
Don't be like me
Ne sois pas comme moi
Don't be like me
Ne sois pas comme moi
Don't be like me
Ne sois pas comme moi
Don't be like me
Ne sois pas comme moi
Don't be like me
Ne sois pas comme moi
Don't be like IV
Ne sois pas comme IV
Don't be like
Ne sois pas comme
Like me
Comme moi
Don't be like me
Ne sois pas comme moi
It'll fuck you over
Ça va te baiser
You aren't ready
Tu n'es pas prête
And I know that
Et je sais ça
My life is too chaotic, all I want to do is party
Ma vie est trop chaotique, tout ce que je veux faire c'est faire la fête
I ain't mean to influence you, I'm sorry
Je ne voulais pas t'influencer, je suis désolé
You were talking shit, but you're salty
Tu parlais de merde, mais tu es salée
You keep calling, why you lying to me
Tu continues à appeler, pourquoi tu me mens
I can tell you're crying
Je peux dire que tu pleures
I can work it out, if you were only honest
Je peux arranger ça, si tu étais juste honnête
It's not rocket science
Ce n'est pas de la science-fiction
I'm a genius, you forgot you knew that
Je suis un génie, tu as oublié que tu le savais
You a genius too, how could you do that?
Tu es un génie aussi, comment as-tu pu faire ça ?
And what I do to you?
Et ce que je te fais ?
Why you acting brand new
Pourquoi tu agis comme si c'était nouveau
Don't play me that's bad news
Ne me joue pas, c'est une mauvaise nouvelle
Then I have to play you
Alors je dois te jouer
And that's a game I can't lose
Et c'est un jeu que je ne peux pas perdre
So I choose not to play
Alors je choisis de ne pas jouer
So I choose not to stay
Alors je choisis de ne pas rester
But I know you want me with you
Mais je sais que tu me veux avec toi
Despite what you are saying
Malgré ce que tu dis
You ain't moving out the way
Tu ne bouges pas du chemin
You should not be ashamed
Tu ne devrais pas avoir honte
Know your feelings, you should just say
Connais tes sentiments, tu devrais juste dire
You aren't savage, I can read you
Tu n'es pas sauvage, je peux te lire
We don't believe you
On ne te croit pas
That'll never really happen
Ça n'arrivera jamais vraiment
You need more people
Tu as besoin de plus de gens
We've been bamboozled
On a été bernés
Why can't you do you anymore?
Pourquoi tu ne peux plus être toi-même ?
How did this happen?
Comment c'est arrivé ?
Did I make you want to be savage?
Est-ce que je t'ai fait vouloir être sauvage ?
You might also like
Tu pourrais aussi aimer
I know why
Je sais pourquoi
Cause i know what you really wanted and i know that
Parce que je sais ce que tu voulais vraiment et je sais ça
Cause you're not really savage you actually just really wanted to be and i know that
Parce que tu n'es pas vraiment sauvage, tu voulais juste vraiment être et je sais ça
You trust Rihanna too much but she older much colder
Tu fais trop confiance à Rihanna mais elle est plus vieille et beaucoup plus froide
And i don't think you know so much, don't let this world fuck you up
Et je ne pense pas que tu saches grand-chose, ne laisse pas ce monde te baiser
Like it did me
Comme il m'a fait.





Writer(s): Tyre King


Attention! Feel free to leave feedback.