Das rote Pferd - Die Kita Fröschetranslation in Russian
Da
hat
das
rote
Pferd
sich
einfach
umgekehrt
Вот
рыжий
конь
взял
и
перевернулся,
Und
hat
mit
seinem
Schwanz
die
Fliege
abgewehrt
И
хвостиком
своим
от
мухи
отвернулся.
Die
Fliege
war
nicht
dumm,
sie
machte
summ,
summ,
summ
А
муха
не
дура,
жужжит:
"Ж-ж-ж-ж-ж",
Und
flog
mit
viel
Gebrumm
ums
rote
Pferd
herum
И
с
громким
жужжанием
вокруг
коня
кружит.
Da
war
sie
wieder
da
und
machte
viel
tara
Вот
она
снова
тут
как
тут,
жужжит
и
тарахтит,
Obwohl
sie
doch
nur
eine
kleine
Fliege
war
Хотя
всего
лишь
маленькая
муха,
знай
себе,
зудит.
Sie
sagte:
"Bitte
sehr,
ich
find
das
gar
nicht
fair"
Она
говорит:
"Послушай,
это
совсем
нечестно!"
Wenn
du
nicht
aufhörst
hol
ich
meine
Freunde
her
Если
не
перестанешь,
я
позову
друзей,
вот
увидишь,
как
будет
тесно!
Da
hat
das
rote
Pferd
sich
einfach
umgekehrt
Вот
рыжий
конь
взял
и
перевернулся,
Und
hat
mit
seinem
Schwanz
die
Fliege
abgewehrt
И
хвостиком
своим
от
мухи
отвернулся.
Die
Fliege
war
nicht
dumm,
sie
machte
summ,
summ,
summ
А
муха
не
дура,
жужжит:
"Ж-ж-ж-ж-ж",
Und
flog
mit
viel
Gebrumm
ums
rote
Pferd
herum
И
с
громким
жужжанием
вокруг
коня
кружит.
Da
war
sie
wieder
da
und
machte
viel
tara
Вот
она
снова
тут
как
тут,
жужжит
и
тарахтит,
Obwohl
sie
doch
nur
eine
kleine
Fliege
war
Хотя
всего
лишь
маленькая
муха,
знай
себе,
зудит.
Sie
sagte:
"Bitte
sehr,
ich
find
das
gar
nicht
fair"
Она
говорит:
"Послушай,
это
совсем
нечестно!"
Wenn
du
nicht
aufhörst
hol
ich
meine
Freunde
her
Если
не
перестанешь,
я
позову
друзей,
вот
увидишь,
как
будет
тесно!
Da
hat
das
rote
Pferd
sich
einfach
umgekehrt
Вот
рыжий
конь
взял
и
перевернулся,
Und
hat
mit
seinem
Schwanz
die
Fliege
abgewehrt
И
хвостиком
своим
от
мухи
отвернулся.
Die
Fliege
war
nicht
dumm,
sie
machte
summ,
summ,
summ
А
муха
не
дура,
жужжит:
"Ж-ж-ж-ж-ж",
Und
flog
mit
viel
Gebrumm
ums
rote
Pferd
herum
И
с
громким
жужжанием
вокруг
коня
кружит.
Rate the translation
1
Witch Doctor
2 Baby Shark
3 Tschu Tschu Wa
4 Nashorn, Elefant und Krokodil
5 Wir machen Krach bis unters Dach
6 Wenn du fröhlich bist
7 Remmidemmi (Wir machen, was wir wollen)
8 Muh Muh Muh
9 Das Geburtstagslied
10 Die Mäusepolizei
11 Piraten tanzen so
12 Cowboy
13 Schokolade
14 Kinderdisco
15 Muppet Show (Jetzt tanzen alle Puppen)
16 Wer klebt die Streifen auf die Zebras
17 Habt ihr den Piraten mit Holzbein gesehen
18 Fang mich doch, du Eierloch
19 Alpaka, Alpaka
20 Von Kopf bis Fuß
21 Papa Pinguin
22 I Am The Music Man
23 Wie wilde weiße Schafe (Irland)
24 Soco, Bate, Vira
25 Alle Hexen feiern die Walpurgisnacht
26 So wie die Wikinger (Skandinavien)
27 Alle Pinguine
28 Ta-Tü-Ta-Ta, die rote Feuerwehr ist da
29 Wenn der Elefant in die Disco geht
30 He, ho, wir sind die Piraten
31 Wir wollen Party, Limo, Kekse und Musik
32 Wir gratulieren
33 Shaun das Schaf
34 Grashüpfer und Ente
35 Der Popo-Tango (Argentinien)
36 Das rote Pferd
37 Das Lied über mich
38 Das singende Känguru
39 Ich habe einen kleinen Papagei
40 Klabautermann (Wellerman)
41 So ein schöner Tag (Fliegerlied)
42 Klick Klack
43 Ich bin dein Gummibär
44 Clap Clap Sound
45 Maja Tanz
46 Schnappi
47 El Tren
48 Jetzt geht es los
49 Probier's mal mit Gemütlichkeit
50 Jambo Mambo
51 Veo Veo
52 Nackidei
53 Hands Up
54 Der Gorilla mit der Sonnenbrille
55 Old Mac Donald had a farm
56 Das Zappellied
57 Ententanz (Dance Little Bird)
58 Der Körperteil-Blues
59 A-E-I-O-U - Komm, lass uns tanzen
60 Hockey Cockey
61 Kuschelsong
62 Ich mach Musik
63 Piraten
64 Rucki Zucki
65 Steh auf, wenn du auf Zwerge stehst
66 Hörst du die Regenwürmer husten?
67 Das Flummilied
68 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
69 Die Maus auf Weltraumreise
70 Aramsamsam
71 Der Hamstertanz
72 Wie schön, dass du geboren bist
73 1,2,3 macht alle mit!
74 Die Räder vom Bus
75 Die Affen rasen durch den Wald
76 Mein Pony singt unter der Dusche
77 Ilarie
78 Mah Na Mah Na
79 Im Mondenschein
80 Feuerwehr Tatü Tata
81 Eine Insel mit zwei Bergen
82 Der Fischetanz
83 Cowboy Jim aus Texas
2 Baby Shark
3 Tschu Tschu Wa
4 Nashorn, Elefant und Krokodil
5 Wir machen Krach bis unters Dach
6 Wenn du fröhlich bist
7 Remmidemmi (Wir machen, was wir wollen)
8 Muh Muh Muh
9 Das Geburtstagslied
10 Die Mäusepolizei
11 Piraten tanzen so
12 Cowboy
13 Schokolade
14 Kinderdisco
15 Muppet Show (Jetzt tanzen alle Puppen)
16 Wer klebt die Streifen auf die Zebras
17 Habt ihr den Piraten mit Holzbein gesehen
18 Fang mich doch, du Eierloch
19 Alpaka, Alpaka
20 Von Kopf bis Fuß
21 Papa Pinguin
22 I Am The Music Man
23 Wie wilde weiße Schafe (Irland)
24 Soco, Bate, Vira
25 Alle Hexen feiern die Walpurgisnacht
26 So wie die Wikinger (Skandinavien)
27 Alle Pinguine
28 Ta-Tü-Ta-Ta, die rote Feuerwehr ist da
29 Wenn der Elefant in die Disco geht
30 He, ho, wir sind die Piraten
31 Wir wollen Party, Limo, Kekse und Musik
32 Wir gratulieren
33 Shaun das Schaf
34 Grashüpfer und Ente
35 Der Popo-Tango (Argentinien)
36 Das rote Pferd
37 Das Lied über mich
38 Das singende Känguru
39 Ich habe einen kleinen Papagei
40 Klabautermann (Wellerman)
41 So ein schöner Tag (Fliegerlied)
42 Klick Klack
43 Ich bin dein Gummibär
44 Clap Clap Sound
45 Maja Tanz
46 Schnappi
47 El Tren
48 Jetzt geht es los
49 Probier's mal mit Gemütlichkeit
50 Jambo Mambo
51 Veo Veo
52 Nackidei
53 Hands Up
54 Der Gorilla mit der Sonnenbrille
55 Old Mac Donald had a farm
56 Das Zappellied
57 Ententanz (Dance Little Bird)
58 Der Körperteil-Blues
59 A-E-I-O-U - Komm, lass uns tanzen
60 Hockey Cockey
61 Kuschelsong
62 Ich mach Musik
63 Piraten
64 Rucki Zucki
65 Steh auf, wenn du auf Zwerge stehst
66 Hörst du die Regenwürmer husten?
67 Das Flummilied
68 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
69 Die Maus auf Weltraumreise
70 Aramsamsam
71 Der Hamstertanz
72 Wie schön, dass du geboren bist
73 1,2,3 macht alle mit!
74 Die Räder vom Bus
75 Die Affen rasen durch den Wald
76 Mein Pony singt unter der Dusche
77 Ilarie
78 Mah Na Mah Na
79 Im Mondenschein
80 Feuerwehr Tatü Tata
81 Eine Insel mit zwei Bergen
82 Der Fischetanz
83 Cowboy Jim aus Texas
Attention! Feel free to leave feedback.